et

katsekeha

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

standardtingimustel tehtavaks katseks valmistatud objekt, et määrata materjali, konstruktsiooni, seadme vm omadusi
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Katsekehadel mõõdeti kaal, lineaarmõõtmed ja ultraheli levimise kiirused kõigis suundades.
  • Teraskiudude puhul kaotasid katsekehad peale esimese prao tekkimist 75% kandevõimest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697499 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond katsetehnoloogiadmaterials sciencestandardimine
test-piece eelistatud
test specimen
  • a piece of material accurately turned or shaped, often to specified standard dimensions, for subjecting to a tensile test, shock test etc, in a testing machine
  • a part of the specimen, of specified dimensions, rough or machined, brought to the required state to undergo a specified test; it can be constituted by the specimen itself
katsekeha
test-piece eelistatud
test specimen

Materjalitehnika terminibaas

ID 676021 Viimati muudetud 27.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methods
katsekeha eelistatud
oбразeц eelistatud
  • proovist võetud tükk või teimik, mis on sobivalt ettevalmistatud katsetamiseks (vt katse, proov; vrd teimik)
  • piece taken from a sample or a specimen which is suitably prepared for testing (see: test, sample; compare: specimen)
katsekeha eelistatud
proovikeha
test piece
oбразeц eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 574905 Viimati muudetud 11.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
katsekeha eelistatud
proovikeha
proovikatsekeha
teimikeha
proov
teimik
katseproov
üksikproov
üldproov variant
keskmistatud proov variant
näidis variant
test piece eelistatud
specimen
sample
proof
test specimen
coupon
test coupon
sample item
single sample
snap sample
spot sample
bulk sample variant
test portion variant
core sample variant
  • uuritavat materjali või struktuuri esindav katseobjekt, millel peaksid avalduma kõik uurimisobjekti olulised tunnused
  • väike osa ainest omaduste või koostise määramiseks
  • teatud tootekogusest ettenähtud korras analüüsiks võetud osa seda toodet iseloomustavate suuruste mõõtmiseks
  • instrument, device or module subjected to testing, examination or study and representing a population
  • portion drawn from a population, the study of which is intended to lead to statistical estimates of the attributes of the whole population
  • piece of material adapted by size and shape to be tested in a testing-machine to determine its physical properties, such as strength, elastic limit, deformation under load, etc.
  • portion (amount) of material taken from a batch
katsekeha eelistatud
Näited
  • Katsekeha on üks sarnaste osiste või materjalide hulgast võetud keha.
proovikeha
proovikatsekeha
teimikeha
proov
teimik
katseproov
üksikproov
üldproov variant
keskmistatud proov variant
näidis variant
test piece eelistatud
Näited
  • A test piece is to example one or more samples of the same material from which the component was made, and of comparable section with the component.
specimen
sample
proof
test specimen
coupon
test coupon
sample item
single sample
snap sample
spot sample
bulk sample variant
test portion variant
core sample variant

Sõnavormid

Muuttüüp 17i

katsekeha katsekehad
katsekeha katsekehade
katsekeha katsekehi ~ katsekehasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...