ru

oбразeц

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 676021 Last modified 27.10.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methods
katsekeha preferred
oбразeц preferred
  • proovist võetud tükk või teimik, mis on sobivalt ettevalmistatud katsetamiseks (vt katse, proov; vrd teimik)
  • piece taken from a sample or a specimen which is suitably prepared for testing (see: test, sample; compare: specimen)
katsekeha preferred
proovikeha
test piece
oбразeц preferred

Materjalitehnika terminibaas

ID 738167 Last modified 27.10.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methodsproduct quality & testing of products
proov preferred
sample preferred
oбразeц preferred
  • üks või mitu toote ühikut (või suhteliselt väike materjali kogus), mis on võetud partiist või protsessivoost
    Good to know
    • Mitte segamini ajada katsekehaga/teimikuga. (vt katsekeha, teimik)
    • Võetud eesmärgiga valmistada sellest katsekehi/teimikuid. Ühest proovist võib valmistada ühe või mitu katsekeha/teimikut (vt katsekeha, teimik)
  • one or more units of product (or a relatively small quantity of a bulk material) that are withdrawn from a lot or process stream
    Good to know
    • Not to be confused with test piece/specimen. (see: specimen, test piece)
    • Taken for the purpose of producing test pieces/specimens. One or more test pieces/specimens may be cut from each unit of a sample (see: test piece, specimen)
proov preferred
sample preferred
oбразeц preferred

Materjalitehnika terminibaas

ID 1149529 Last modified 27.10.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methods
teimik preferred
specimen preferred
oбразeц preferred
  • standardsete mõõtmetega ja konfiguratsiooniga katsetusobjekt, mis allutatakse purustavale või mittepurustavale katsetamisele (vt katse, proov; vrd katsekeha)
  • a test object of standard dimensions or configuration, that is used for destructive or nondestructive testing (see: test, sample; compare: test piece)
teimik preferred
teimikeha
specimen preferred
test specimen
oбразeц preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo