et

kaptenisild

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.08.2025

Tähendused

laevateki ehitis, kust juhitakse laeva
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686696 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond navigatsioonsõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldaminemerendus ja meretransport
navigatsioonisild eelistatud
komandosild
navigation bridge eelistatud
  • roolikambri ja selle kõrval paiknevate lahtiste, parrasteni ulatuvate sillatiibade ühine nimetus. Komandosillale (navigatsioonisillale) on koondatud laeva peamised juhtimisseadmed (rool, masintelegraaf, jm.) ning kõik navigatsioonivahendid või nende näiturid.
  • ship's structure, topside and usually forward, that contains control and visual communications stations
navigatsioonisild eelistatud
komandosild
navigation bridge eelistatud
Näited
  • The navigating bridge is considered to be an area that meets the requirmenets of the first subparagraph.
navigating bridge

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

kaptenisild kaptenisillad
kaptenisilla kaptenisildade
kaptenisilda kaptenisildu ~ kaptenisildasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kaptenisild
    • капитанский мостик

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...