et

kaevikuliin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 30.06.2026

Tähendused

maastikuriba, kuhu on rajatud kaevikud

Tõlkevasted

Näited
  • Rünnaku käigus vallutati vaenlase esimene kaevikuliin.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1185271 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> pioneerindus
kaevikuliin eelistatud
kaevik mööndav
lahingupositsioon väldi
trench eelistatud
trench system mööndav
  • laskepesadest, ühenduskraavidest, varjenditest jt kaitserajatistest koosnev süsteem
Hea teada
  • Kaevikuliin on üldjuhul süvistatud pinnasesse, kuid see võib sisaldada ka maapinnal paiknevaid osi.
Seotud
kaevikuliin eelistatud
kaevik mööndav kõnekeelne
lahingupositsioon väldi
kaitsepositsioon väldi
trench eelistatud
trench system mööndav

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1150007 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägimaavägi -> pioneerindus
tugipunkt eelistatud
lahingupositsioon väldi
kaitsepositsioon väldi
kaevik väldi
kaevikuliin väldi
stronghold eelistatud
strong point mööndav
  • olulises maastikupunktis asuv, tugevalt kindlustatud lahingupositsioon, mis võimaldab võitlust ümberpiiratult
  • a key point in a defensive position, usually strongly fortified and heavily armed with automatic weapons, around which other positions are grouped for its protection
Hea teada
  • A strong point is a heavily fortified battle position tied to a natural or reinforcing obstacle to create an anchor for the defense (that cannot be easily overrun or by-passed) or to deny the enemy decisive or key terrain. / .../ Commanders prepare a strong point for all-around defense. /..../ Normally, companies and battalions occupy strong points /.../.
Seotud
tugipunkt eelistatud
lahingupositsioon väldi
kaitsepositsioon väldi
kaevik väldi
kaevikuliin väldi
stronghold eelistatud
strong point mööndav

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1185578 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> pioneerindus
ühenduskoridor eelistatud
kaitsekraav väldi
kaevikuliin väldi
trench eelistatud
ditch mööndav
  • maapealne rajatis, mille eesmärk on pakkuda kaitstud liikumisvõimalust erinevate kaitserajatiste vahel
  • a deep hole dug by soldiers and used as a place from which they can attack the enemy while being hidden
Seotud
ühenduskoridor eelistatud
kaitsekraav väldi
kaevikuliin väldi
trench eelistatud
ditch mööndav

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538991 Viimati muudetud 30.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> pioneerindus
ühenduskraav eelistatud
kaevikuliin väldi
kaitsekraav väldi
jooksukraav väldi
communication trench eelistatud
ditch mööndav
  • süvis, mille eesmärk on pakkuda kaitstud liikumisvõimalust erinevate kaitserajatiste vahel
  • a dug-in passage between field fortifications to provide concealed movement and some protection from direct and indirect fire weapon effects
Seotud
ühenduskraav eelistatud
kaevikuliin väldi
kaitsekraav väldi
jooksukraav väldi erialasläng
communication trench eelistatud
ditch mööndav

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kaevikuliin kaevikuliinid
kaevikuliini kaevikuliinide
kaevikuliini kaevikuliine ~ kaevikuliinisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kaevikuliin
    • линия окопов

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...