et

kaaspüük

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.01.2026

Tähendused

soovitud saagile lisaks kalapüügivahendeisse sattunud alamõõdulised või teist liiki kalad, ka loomad või linnud; nende väljapüüdmine veekogust

Tõlkevasted

Näited
  • Looduskaitsjatele teeb muret kaaspüügi ohvriks langenud hüljeste arv.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698889 Viimati muudetud 16.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
by-catch eelistatud
  • that part of the catch which is not the targeted species but which may be retained for sale
kaaspüük
Näited
  • Kalapüügieeskirjaga sätestatakse: ... 2) kalade alammõõdud ja kaaspüügi tingimused; ...
by-catch eelistatud
Näited
  • The main task of the observers is to monitor the fishing vessel's compliance with the relevant NAFO conservation and enforcement measures. More specifically, the designated observers shall: ... monitor discards, by-catch and catches of undersized fish ...
bycatch

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656757 Viimati muudetud 26.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Kaaspüük on püüda lubatud kalaliigi kõrval teise kalaliigi isendi või sellel ajal, kohas või püünisega püüda keelatud kalaliigi isendi või alamõõdulise kala püünisesse sattumine ja väljapüük.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (3) By-catch is catching in fishing gear of a specimen of another species of fish in addition to the species of fish allowed to be caught or a specimen of species of fish which catch is prohibited at such time, in such place or by such fishing gear or of undersized fish.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kaaspüük
by-catch

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kaaspüük kaaspüügid
kaaspüügi kaaspüükide
kaaspüüki kaaspüüke ~ kaaspüükisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...