et

kaar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
enam-vähem ühtlase kumerusega, ringjoone osa meenutav joon või kujutis; selline moodustis või millegi liikumistee
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jõgi teeb mäe ümber laia kaare.
  • Struve geodeetiline kaar.
  • Mõnest lombist läksime kaarega mööda.
Pori lendas laias kaares.
Hamba kaared.
Collocations
Adjectives
suur kaar kõrge kauge uhke pikk väike kaunis elegantne sujuv ilus hoogne kerge
Rahvas käib kauge kaarega letist mööda, üksikud julgevad ligi tulla.
Lükkan kelgule hoo sisse ja uhke kaarega liugleb kelk jääle.
Verbs
kaart tegema
Tsiviilisikud teevad kaare, et mitte kaamera ette jääda.
kaarega lendama
Järgnes löök ja müts lendas kaarega ta peast.
Kotkas lendas kaarega pesale.
Collocations
suur kaar kõrge kauge
1.1
kõverjoone osa tema kahe punkti vahel

Translations

1.2
kumer, hrl ehitist toetav või kaunistav osa (nt hoonel, sillal)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lauluväljaku kaar.
  • Poiss hüppas silla kaarelt vette.
1.3
laeva (või paadi) ribi, mille külge on kinnitatud plangud või plaadid hrl mitmuses

Translations

2
suund vaatlejast horisondi teatavasse punkti, suund looduses või kaardil
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kust kaarest täna tuul on?
3
(vikatiga niitmisel:) niitja ees olev või temast mahajääv kumera kujuga heinamaariba või niidetud heinaviirg
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hein on kaarde niidetud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 730310 Last modified 29.04.2019
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
  • laeva ristlõike kujutis teoreetilisel joonisel (teoreetiline kaar) või konstruktsioonijoonisel (konstruktiivne kaar)
  • puidust või metallist ribi (tala), mille külge on kinnitatud pardapannul (plangutus)
  • ribs forming the skeleton of a ship
Good to know
  • Teoreetilised kaared saadakse laevakere välispinna lõikamisel üksteisest teoreetilise kaaresammu kaugusel paiknevate põiktasanditega. Laeva pikkuse keskelt tehtud ristlõiget nimetatakse keskkaareks ehk miidliks.
kaar
frame
Usage examples
  • The breadth is the maximum breadth of the ship, measured amidships to the moulded line of the frame in a ship with a metal shell and to the outer surface of the hull in a ship with a shell of any other material.

Arheoloogia terminibaas

ID 473603 Last modified 05.07.2022
View dataset
View dataset
Domain ambsõle osad
bow

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 655971 Last modified 19.12.2023
View dataset
View dataset
kaar
  • osa ringjoonest
kaar
kaarjoon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597624 Last modified 24.08.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
orvand
кар
цирк
  • liustike tegevuse või murenemise tagajärjel tekkinud kaarjas süvend mäeaheliku nõlval
orvand
кар
цирк

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605007 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • liigutus või liikumine kaarena
дуга

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606364 Last modified 22.09.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • painutatud joon kahe tugipunkti vahel või kõvera vardana kujundatud sildetarind (hoonel, sillal jm).
арка

Matemaatika terminibaas

ID 661811 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
arc

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511355 Last modified 26.09.2025
View dataset
View dataset
Domain üldised mõistedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
kaar

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512187 Last modified 08.06.2023
View dataset
View dataset
Domain aktinomeetriaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 537275 Last modified 05.07.2022
View dataset
View dataset
kaar preferred
kaar preferred

Onomastika oskussõnastik

ID 628202 Last modified 17.05.2023
View dataset
View dataset
breevis
kaar
  • U-kujuline diakriitiline märk (˘) tähe peal, nt ă, ğ, millega märgitakse sageli hääliku lühidust
breevis
kaar

Purjetamise terminibaas

ID 468179 Last modified 05.07.2022
View dataset
View dataset
frame
rib
kaar
frame
rib
timber

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611037 Last modified 08.09.2022
View dataset
View dataset
kaar
  • kaarjas ehituselement või konstruktsioon, mis sildab ava või süvendi, ning mis on mõeldud koormuste kandmiseks tugipunktide vahel
  • curved structural member or construction that spans an opening or recess, designed to carry loads between points of support
kaar
võlv
arch

Word forms

Inflection Type 13

kaar kaared
kaare kaarte
kaart kaari

Etymology

põlissõna
  • kaar
    • kaari 'kaar, kõverus, paadiribi, taevakaar, vikerkaar'
    • kuoŋar 'paadiribi'
    • ? k͔aŋar 'rüsa'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...