et

kõrvale

1 adverb postposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.03.2026

Meanings

1
kellegi või millegi külje suunas (väga) lähedale, reas järgmisesse kohta, naabrusse
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille
Usage examples
  • Istutas maja kõrvale mitu puud.
  • Poiss kükitas ta kõrvale maha.
2
samaaegselt, rööbiti millegagi; lisaks, juurde
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Kohvi kõrvale pakuti konjakit.
  • Lapsel on ema kõrvale ka isa vaja.
3
(külje suunas) eemale, juurest või eest ära
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tõmbas kardina kõrvale.
  • Pööras pilgu kõrvale.
  • Laev kaldus kursilt kõrvale.
3.1
millessegi mittekuuluvasse, (millestki) mitteosavõtvasse seisundisse, välja, ära
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kaldus teemast kõrvale.
  • Ülesandest ei õnnestunud kõrvale puigelda.
  • Tõrjuti juhtkonnast kõrvale.
3.2
(tegevuse katkestamise kohta:) käest, teoksilt ära
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pani raamatu kõrvale ja väljus.

Terminological databases

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 631297 Last modified 25.09.2023
View dataset
View dataset
  • kehaosa või tantsija liikumine külje suunas
kõrvale

Word forms

Indeclinable

kõrvale

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...