et

kõrgvesi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

veepinna tavalisest kõrgem seis (nt voolusängi ummistumisest jões või ajuvee põhjustatud järves või meres)

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736501 Viimati muudetud 10.08.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
  • mere või järve ajuvee põhjustatud vee kõrgseis
  • mingis veekogus (enamasti jõe kontekstis) valitsev olukord, kus seal on kõrge vesi
Hea teada
  • Kõrgvesi võib olla põhjustatud nt voolusängi ummistumisest või meredes ja järvedes ka ajuveest
kõrgvesi
high water

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597237 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • mere või järve ajuvee põhjustatud vee kõrgseis

Limnoloogia sõnastik

ID 644559 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
  • olukord, mil jões on palju vett
  • highest water level reached in a watercourse or on a lake during a flood or reservoir operation
  • máximo nivel de agua alcanzado en un curso de agua o en un lago durante una crecida o durante la explotación de un embalse
  • niveau le plus élevé atteint par une crue (pointe de crue) ou par l’eau au cours de l’exploitation d’un réservoir
  • наивысший уровень воды в реке или озере во время паводка или сброса воды из водохранилища
kõrgvesi
hautes eaux
Hochwasser

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515006 Viimati muudetud 11.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
suurvesi
kevadine suurvesi
freshet
flood
половодье
  • igal aastal jõgedel ühel ja samal ajal korduv veetaseme kõrgseis
suurvesi
kevadine suurvesi
freshet
flood
половодье

Purjetamise terminibaas

ID 468903 Viimati muudetud 10.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kõrgvesi
high water

Sõnavormid

Muuttüüp 15

kõrgvesi kõrgveed
kõrgvee kõrgvete
kõrgvett kõrgvesi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kõrgvesi
    • Hochwasser

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...