et

järele aitama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

koolitöös, õppimises abistama, et õpilane jõuaks klassi üldise tasemeni

Sarnase tähendusega

aitama ,
abistama ,
avitama vananenud

Tõlkevasted

catch up

Rektsioon keda

Näited

Matemaatikas oleks teda hädasti vaja järele aidata.

1.1

nõrgemaid riike, firmasid, valdkondi (majanduslikult vm moel) abistama

Sarnase tähendusega

aitama ,
abistama ,
avitama vananenud ,
turgutama

Näited

Mida teha nende riikidega, keda tuleb rahaliselt järele aidata?

1.2

üht-teist pisut parandades, viimistledes sobivaks või paremaks muutma

Sarnase tähendusega

Näited

Aita seda pilti natuke PhotoShopiga järele.
Naturaalne meik on, kui aidatakse järele seda, mis looduslikult puudu jääb.
Tahan uisusammu klassikale järele aidata.

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

järele aitama	aitas järele
järele aidata	järele aidanud
aitab järele	aita järele
järele aidatud	aidatakse järele

järele aitama
- nachhelfen

подтягивать репетировать подтянуть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...