en

identity

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.01.2026

Meanings

inimese teadmine endast, oma minast, enda samastamine teatud sotsiaalse rühmaga, eristudes teistest

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683760 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legal aspects
ainumääratletus preferred
ainumääratletus preferred
Usage examples
  • Lapse õigus ainumääratletusele. (1) Iga laps tuleb meditsiiniasutuses arvele võtta kohe pärast sündi. Sünnihetkest alates on igal lapsel õigus oma nimele, rahvusele, rahvuskultuurilisele üldharidusele, oma vanematele ja hooldamisele oma vanemate poolt.

EKI terminibaas Esterm

ID 688720 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
isikusamasus
Usage examples
  • Kohus teeb kindlaks: ... 2) kohalolijate isikusamasuse;

Filosoofia terminibaas

ID 452651 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
samasus

Haridussõnastik

ID 743787 Last modified 30.12.2025
View dataset
View dataset
Domain psühhkasv
identiteet preferred
identiteetti
henkilöys
yksilöllisyys
  • teadmine endast sotsiaalseis olukordades ja suhetes, minakäsitus, enesetaju
identiteet preferred
Identität
identiteetti
henkilöys
yksilöllisyys

Matemaatika terminibaas

ID 661253 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
identsus
тождественность

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516509 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 1125160 Last modified 15.11.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
samasus preferred
  • suurus, viitab üksikmõõdiste või mõõdiste kogumi mõõdiste ühtivustasemele teiste mõõdiste või tugiväärtusega
  • quantity that refers to sense of compatibility of individuals measured quantity value and of members of a series of measurement
samasus preferred
Usage examples
  • Samasus on suurus, mis iseloomustab mõõtemääramatuse piirides mõõdise või mõõdiste kogumi mõõdiste omavahelist ühtelangevust või ühtelangevust tugiväärtusega.
identsus
identity

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528268 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Air OperationsGeneral Conduct of Military Operations -> Surveillance, Detection and Reconnaissance
identifitseerimine preferred
identimine admitted
tuvastamine deprecated
identsus deprecated
identification preferred
identity admitted
identité preferred
identification admitted
  • in imagery interpretation, the discrimination between objects within a particular type or class
identifitseerimine preferred
identimine admitted
tuvastamine deprecated
identsus deprecated
identification preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2000
identity admitted
Good to know
  • NATO Agreed 2000
identité preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2000
identification admitted
Good to know
  • NATO Agreed 2000

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528345 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Surveillance, Detection and Reconnaissance
identifitseerimine preferred
identimine admitted
tuvastamine deprecated
identification preferred
identity admitted
identification preferred
  • avastatud objekti täpne iseloomustamine mis tahes tegevuse või vahenditega, et reaalajas oleks võimalik teha usaldusväärsuseid otsuseid, k.a relvade kasutamise kohta
  • the process of attaining an accurate characterization of a detected entity by any act or means so that high confidence real-time decisions, including weapons engagement, can be made
Related
identifitseerimine preferred
identimine admitted
tuvastamine deprecated
identification preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2003
identity admitted
identification preferred

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564347 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
identiteet
identity
  • kuuluvuste, rollide, suhestumiste ja omaduste kogum, mis avaldub eristumises teistest toimijatest (“meie” vs “teised”), käitumises, hoiakutes, mõtteavaldustes
Good to know
  • Identiteet loob toimija enesepildi.
identiteet
identity

Semiootika terminibaas

ID 575059 Last modified 22.04.2025
View dataset
View dataset
Domain semiology
samasus
  • ühiku eri variantide üleselt tunnetatav ühtsus, mille tagab selle positsioon märgisüsteemis; see, mis määrab ära mingi märgi äratundmise ja kasutamise eri aegadel ja kontekstides
    Good to know
    • Märgisüsteemis saab eristada sünkroonset identsust ja diakroonset identsust.
    • Samasus on erinevuse ja väärtuse kõrval üks kesksemaid keelemehhanisme F. de Saussure’i käsitluses.
Related
samasus
identsus
Usage examples
  • Keeleline mehhanism keerleb täielikult identiteetide [identsuste] ja erinevuste ümber, viimased on üksnes esimeste paarilised. Identiteetide [identsuste] probleem kordub seega kõikjal; kuid teisest küljest langeb see osaliselt kokku entiteetide ja üksuste probleemiga, millest ta on ainult komplitseeritum ja muide viljakas vorm. Too tunnus paistab selgelt silma võrdlusest mõningate asjadega väljaspool keelevalda. Näiteks me räägime kahe kiirrongi „Genf-Pariis kell 8:45 õhtul“ identsusest, mis väljuvd kahekümne nelja tunnise vahega. Me peame seda samaks kiirrongiks, ehkki tõneäoliselt on kõik erinev, nii vedur, personal kui vagun.
  • Võtame ratsu: kas see üksinda on mängu element? Kindlasti mitte, kuivõrd oma puhtas materiaalsuses, väljaspool oma ruutu malelaual ning teisi mängutingimusi ei esinda ratsu mängija jaoks midagi ning muutub reaalseks ja konkreetseks elemendiks üksnes oma väärtusesse rüütatuna ning sellega ühte sulades. Oletagem, et partii käigus see malend hävib või kaob ära: kas seda on võimalik asendada teise ekvivalendiga? Kindlasti: mitte ainult teine ratsu, vaid ka mistahes teine figuur - millel puudub ratsuga igasugune sarnasus - kuulutatakse sellega identseks, juhul kui sellele omistatakse sama väärtus. Seega näeme, et semioloogilistes süsteemides nagu keeleski - kus elemendid püsivad vastastikuses tasakaalus vastavalt äramääratud reeglitele - kattub identiteedi [identsuse] mõiste väärtuse mõistega ja vastupidi.
identity

Semiootika terminibaas

ID 635256 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisation
  • sotsiaalsete ja kultuuriliste positsioonide kooslus, millega inimene end vabatahtlikult või pealesunnitult on õppinud samastuma
identiteet
identity

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo