en

identification

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695683 Viimati muudetud 23.03.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
identity document eelistatud
identification document
identity paper
document d'identité eelistatud
document d'identification
pièce d'identité
  • riigiasutuse poolt väljaantud dokument, kuhu on kantud kasutaja nimi ja sünniaeg või isikukood ning foto või näokujutis ja allkiri või allkirjakujutis, kui seadus või selle alusel kehtestatud õigusakt ei sätesta teisiti
  • identification - a document such as a passport, driving licence, health card, or a disc or mark that serves to identify a person, or indicates his nationality, military unit, etc.
  • an official document or other proof of a person's identity
identity document eelistatud
Näited
  • The Contracting Parties undertake to take the measures required to guarantee that: (a) the managers of establishments providing lodging or their employees ensure that aliens accommodated therein, including nationals of the other Contracting Parties as well as those of other Member States of the European Communities, with the exception of accompanying spouses or minors or members of travel groups, personally complete and sign declaration forms and confirm their identity by the production of a valid identity document ...
identification document
Hea teada
  • Kasutatud avaliku teenistuse seaduse ATS-2014/02 tõlkes. [23.03.2015]
  • 'identification' - X0002 tõlkes.
identity paper
Hea teada
  • 'identification' - X0002 tõlkes.
identification
Hea teada
  • 'identification' - X0002 tõlkes.
document d'identité eelistatud
document d'identification
pièce d'identité

EKI terminibaas Esterm

ID 705934 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigustööelu
ametitunnistus eelistatud
  • ametit tõendav dokument
ametitunnistus eelistatud
Näited
  • Ametniku vormiriietuse või ametitunnistuse ebaseadusliku kasutamise eest – karistatakse ...
ametitõend

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485019 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
identifitseerimine

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453923 Viimati muudetud 30.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
samastuminen
samaistuminen
samastus
  • occurs when the audience feels connected to the character on an emotional level. (Griffiths, 2015) Sometimes this occurs when a character is going through an action that someone in the audience has gone through. [...] A more common form of identification, however occurs when the audience - regardless of whether they have experienced a particular event or not - can feel sympathy or empathy for the character in any given situation. (International Screenwriters' Association, 2017) Audiences identify with characters who are in difficult situations and with characters they like or wish to be like. This identification is useful because it quickly simplifies the relationship between the audience and the story. The audience enters the story through the character with whom it can identify. Identification also provides an umbrella of tolerance. Once involved with a character, viewers tend to overlook the more subtle issues of story credibility and are forgiving of the occasional use of coincidence. Writers don’t want their viewers to become too aware of the various manipulations that are the mechanics of the screen story. This awareness is always a danger when identification with the main character is moderate or absent. (Dancyger & Rush, 2013, p. 228)
samastumine
Hea teada
  • (tegelaskujuga)
identification
Hea teada
  • (with character)
samastuminen
Hea teada
  • (henkilöhahmoon)
samaistuminen
Hea teada
  • (henkilöhahmoon)
samastus
Hea teada
  • (henkilöhahmoon)
identifikaatio
Hea teada
  • (henkilöhahmoon)

Haridussõnastik

ID 743783 Viimati muudetud 30.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
identifikatsioon eelistatud
Identifikation
самоидентификация
отождествление себя с кем-то
  • mingi rühma või teise inimese mõistmine, ühtlasi tema väärtuste ja normide omaks võtmine
    Hea teada
    • varases lapseeas isiksuse arengu keskne mõjur
  • себя с кем-то
identifikatsioon eelistatud
Identifikation
самоидентификация
отождествление себя с кем-то

Matemaatika terminibaas

ID 661250 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
идентификация

Matemaatika terminibaas

ID 666393 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
samastus

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516508 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 631865 Viimati muudetud 15.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
identifitseerimine eelistatud
  • võime leida, hankida, teatada, muuta või kustutada andmebaasidesse salvestatud teabe mitmetimõistetavad mõõteandmed
  • capability to find, retrieve, report, change, or delete measurement data without ambiguity, and this applies especially to information stored in databases
identifitseerimine eelistatud
Näited
  • Identifitseerimine metroloogias on kalibteerimis- või katselabori ja selle labori poolt teostatud kalibreerimismenetluse tuvastamise toiming, protsess või tuvastamise fakt.
identimine
identification

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528268 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuoperatsioonidsõjategevus -> seire, avastamine ja reke
identifitseerimine eelistatud
identimine mööndav
tuvastamine väldi
identsus väldi
identification eelistatud
identity mööndav
identité eelistatud
identification mööndav
  • in imagery interpretation, the discrimination between objects within a particular type or class
identifitseerimine eelistatud
identimine mööndav
tuvastamine väldi
identsus väldi
identification eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2000
identity mööndav
Hea teada
  • NATO Agreed 2000
identité eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2000
identification mööndav
Hea teada
  • NATO Agreed 2000

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528345 Viimati muudetud 09.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> seire, avastamine ja reke
identifitseerimine eelistatud
identimine mööndav
tuvastamine väldi
identification eelistatud
identity mööndav
identification eelistatud
  • avastatud objekti täpne iseloomustamine mis tahes tegevuse või vahenditega, et reaalajas oleks võimalik teha usaldusväärsuseid otsuseid, k.a relvade kasutamise kohta
  • the process of attaining an accurate characterization of a detected entity by any act or means so that high confidence real-time decisions, including weapons engagement, can be made
Seotud
identifitseerimine eelistatud
identimine mööndav
tuvastamine väldi
identification eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2003
identity mööndav
identification eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 543735 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> seire, avastamine ja reke
identifitseerimine eelistatud
identimine mööndav
identification eelistatud
  • standardidentiteedi (vaenulik, kahtlane, tundmatu, neutraalne, arvatavalt sõbralik, sõbralik) omistamine
  • the assignment of one of six standard identities, based upon available data and the determined identification criteria
Hea teada
  • The identification process includes the assignment of one of the six standard identities to a detected contact (hostile, suspect, unknown, neutral, assumed friend, friend).
identifitseerimine eelistatud
identimine mööndav
identification eelistatud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1150761 Viimati muudetud 28.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • objekti selge ja üheselt mõistetav äratundmine identifitseerimistunnuste põhjal eesmärgi jaoks ettenähtud täpsusega
  • clear and unambiguous recognition of an object based on identification characteristics with the precision stipulated for the corresponding purpose
identification

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo