et

hooletu

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2025

Tähendused

1
lohakavõitu, midagi tähelepanematult tegev, mittepüüdlik

Tõlkevasted

Näited
  • Tulekahju sai alguse hooletust suitsetamisest.
  • Vargad muutusid hooletuks ja hakkasid liiga avalikult tegutsema.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga hooletu veidi lihtsalt liiga üsna natuke kuritahtlikult
Kurjategijad muutusid veidi hooletuks ja jäidki vahele.
omadussõnaga
kohusetundetu ja hooletu laisk vale ettevaatamatu
Vale ja hooletu tõlkimine hakkab juba autori pädevust kahtluse alla seadma.
nimisõnaga
hooletu suitsetamine ümberkäimine suhtumine omanik käitumine majaomanik koeraomanik liigutus autojuht loomaomanik jalakäija kütmine liikleja peremees suitsetaja tegutsemine
Maja süttis hooletu suitsetamise tõttu.
Algselt oletati, et maja süttis hooletu suitsetamise tõttu.
Kõneleja tõmbas hooletu liigutusega maski oma näolt.
tegusõnaga
hooletuks muutuma minema muutma
Tööl on ta korralik, aga pärast tööd muutub hooletuks.
Naabersõnad
väga hooletu veidi lihtsalt
2
niivõrd kindel, hea vms, et pole põhjust kahelda või muretseda
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta heitis rätiku hooletu liigutusega üle õla.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497587 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 1

hooletu hooletud
hooletu hooletute
hooletut hooletuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...