et

hooletu

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2025

Meanings

1
lohakavõitu, midagi tähelepanematult tegev, mittepüüdlik

Translations

Usage examples
  • Tulekahju sai alguse hooletust suitsetamisest.
  • Vargad muutusid hooletuks ja hakkasid liiga avalikult tegutsema.
Collocations
Adverbs
väga hooletu veidi lihtsalt liiga üsna natuke kuritahtlikult
Kurjategijad muutusid veidi hooletuks ja jäidki vahele.
Adjectives
kohusetundetu ja hooletu laisk vale ettevaatamatu
Vale ja hooletu tõlkimine hakkab juba autori pädevust kahtluse alla seadma.
Nouns
hooletu suitsetamine ümberkäimine suhtumine omanik käitumine majaomanik koeraomanik liigutus autojuht loomaomanik jalakäija kütmine liikleja peremees suitsetaja tegutsemine
Maja süttis hooletu suitsetamise tõttu.
Algselt oletati, et maja süttis hooletu suitsetamise tõttu.
Kõneleja tõmbas hooletu liigutusega maski oma näolt.
Verbs
hooletuks muutuma minema muutma
Tööl on ta korralik, aga pärast tööd muutub hooletuks.
Collocations
väga hooletu veidi lihtsalt
2
niivõrd kindel, hea vms, et pole põhjust kahelda või muretseda
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta heitis rätiku hooletu liigutusega üle õla.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497587 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 1

hooletu hooletud
hooletu hooletute
hooletut hooletuid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...