et

hoolekandeasutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

asutus abivajavate inimeste abistamiseks ja neile vajalike teenuste osutamiseks (nt hooldekodu, päevakeskus)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Päevased ja ööpäevased hoolekandeasutused.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683064 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond welfare - public assistance
hoolekandeasutus eelistatud
sotsiaalhoolekandeasutus
hooldeasutus endine
social welfare institution eelistatud
  • päevaselt või ööpäevaselt tegutsev asutus, kus viibivatele isikutele tagatakse nende eale ja seisundile vastav hooldamine, sealhulgas ravimine, põetamine, rehabilitatsioon, kasvatamine ja arendamine
hoolekandeasutus eelistatud
sotsiaalhoolekandeasutus
hooldeasutus endine
social welfare institution eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491460 Viimati muudetud 20.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
попечительское учреждение
учреждение попечительства

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678433 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 2) hoolekandeasutus – käesolevas seaduses nimetatud sotsiaalteenust osutav asutus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) “social welfare institution” means an institution providing a social service specified in this Act;
  • defined within the scope of this Act
hoolekandeasutus
social welfare institution

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678787 Viimati muudetud 14.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Tervisesõnastik

ID 1130070 Viimati muudetud 30.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond social services; welfare services; social facilities
hoolekandeasutus
social welfare institution
  • sotsiaalhoolekandeteenuseid osutav juriidiline isik või füüsilisest isikust ettevõtja
hoolekandeasutus
social welfare institution
care institution

Sõnavormid

Muuttüüp 11

hoolekandeasutus hoolekandeasutused
hoolekandeasutuse hoolekandeasutuste
hoolekandeasutust hoolekandeasutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...