en

social welfare institution

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683064 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain welfare - public assistance
hoolekandeasutus preferred
sotsiaalhoolekandeasutus
hooldeasutus former
social welfare institution preferred
  • päevaselt või ööpäevaselt tegutsev asutus, kus viibivatele isikutele tagatakse nende eale ja seisundile vastav hooldamine, sealhulgas ravimine, põetamine, rehabilitatsioon, kasvatamine ja arendamine
hoolekandeasutus preferred
sotsiaalhoolekandeasutus
hooldeasutus former
social welfare institution preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678433 Last modified 08.03.2024
View dataset
View dataset
  • 2) hoolekandeasutus – käesolevas seaduses nimetatud sotsiaalteenust osutav asutus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) “social welfare institution” means an institution providing a social service specified in this Act;
  • defined within the scope of this Act
hoolekandeasutus
social welfare institution

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640742 Last modified 29.06.2023
View dataset
View dataset
care facility problematic
hooldeasutus
Good to know
  • Vana mõiste, praegu kasutatakse hoolekandeasutus (SHS § 4 p 2 kohaselt SHS sotsiaalteenust (osutav asutus). TsMS § 531 lg 7 kontekstis asutus, milles saab isikut kinni pidada, st ööpäevaringset teenust pakkuv asutus. Social welfare institution on liiga lai, sest hõlmaks ka sotsiaalhoolekannet tagavaid asutusi (riiklikud asutused, KOV organid).
care facility problematic

Tervisesõnastik

ID 1130070 Last modified 30.10.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
hoolekandeasutus
social welfare institution
  • sotsiaalhoolekandeteenuseid osutav juriidiline isik või füüsilisest isikust ettevõtja
hoolekandeasutus
social welfare institution
care institution

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo