hauduma

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

(lindude, mõnede loomade kohta:) mune soojendama selleks, et loode areneks

Sarnase tähendusega

hautama ,
inkubeerima

Tõlkevasted

Näited

Haub emalind, isane peab samal ajal vahti.
Kajakad hauduvad, pojad peaksid kooruma mai lõpus.

Naabersõnad

määrsõnaga

kordamööda hauduma

Merikotka pesas on üks muna, mida vanemad kordamööda hauvad.

nimisõnaga

lind haub emaslind isaslind kana

Mune haub emaslind, keda isaslind sel ajal toidab.

mune hauduma

Mune hautakse umbes kümme päeva.

pesas hauduma inkubaatoris

Jaanalinnumune hautakse inkubaatoris.

tegusõnaga

munema ja hauduma

Kured tulid ning hakkasid kohe munema ja hauduma.

Naabersõnad

kordamööda hauduma lind emaslind

1.1

(linnu, mõne looma loote kohta:) muna sees soojuse mõjul arenema, soojuse mõju all olema

Tõlkevasted

Näited

Kilpkonna munad hauduvad päikese soojuse mõjul.

Naabersõnad

nimisõnaga

munad hauduvad tibud

Inkubaatoris on keskkond parajalt soe ja munad hauduvad omas tempos.

Tibud hauduvad munast 21 päevaga.

pesas hauduma inkubaatoris

Kilpkonna munad hauduvad maa all pesas pea 8 kuud.

Talvekorteris hakkasid munele pelikanid: inkubaatoris hauduvad juba kolm muna.

Naabersõnad

munad hauduvad tibud pesas

(toidu kohta:) (suletud nõus) aeglasel kuumutamisel pehmeks muutuma

Tõlkevasted

Näited

Jäneseliha oli hästi läbi haudunud.
Lase segul kaane all haududa 5 minutit.
Puder haudub madalal temperatuuril kaua aega.

Naabersõnad

määrsõnaga

vaikselt hauduma veidi natuke

Lase supil madalal kuumusel pool tundi vaikselt haududa.

Maitsesta kaste ja lase kaane all veidi haududa.

omadussõnaga

pehmeks hauduma

Kui õunad on pehmeks haudunud, lisa suhkur.

nimisõnaga

panniroog haudub sibul kapsas

Panniroog haudub nii kaua, et jõuab vastlaliugu lasta.

Sel ajal kui kapsas haudub, haki sibul.

potis hauduma ahjus

Roog koosnes lihast, vorstidest ja köögiviljadest mis haudusid potis umbes 6 tundi.

kaassõnaga

hauduma kaane all

Lase pudrul haududa kaane all umbes kaheksa minutit.

Naabersõnad

vaikselt hauduma veidi natuke

soojuse ja niiskuse tõttu pehmeks, põletikuliseks muutma või muutuma

Tõlkevasted

преть kõnekeelne ,
опревать kõnekeelne ,
опреть kõnekeelne ,
пропаривать ,
пропарить

Näited

Saun haub liikmed pehmeks.
Haudunud jalgade puhul võib kasutada puudrit või talki.

midagi plaanitsema, (endamisi, salamisi) kavatsema

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Poisid on vihased ja hauvad kättemaksu.
Pealtvaatajad kogunevad gruppidesse ja peavad nõu, millist üllatust suurmeister haudub.
Noormees äiutab diivanil jalga ja haub muremõtteid.

Ehk haudus ta kättemaksu, proovis vanaisa surma kiirendada ja segada leivatainasse arseeni ..

Naabersõnad

nimisõnaga

plaani hauduma kättemaksu kättemaksuplaani enesetapumõtteid muremõtteid

Haun plaani valmistada seekord jõuludeks ise trühvleid.

Uue plaadi üllitanud ansambel haub plaane maailma vallutamiseks.

Kuningas haub kättemaksu oma vanale vaenlasele.

Naabersõnad

plaani hauduma kättemaksu kättemaksuplaani

4.1

(pingete vm halva seisu pikema, salaja olemasolemise kohta, millele võib järgneda pahandus vm ebameeldiv olukord)

Näited

Pinged on juba aastaid haudunud.

4.2

(vihma, äikese tekkimise kohta lämbe ilma puhul)

Tõlkevasted

парить kõnekeelne

Näited

On aga soe, haub vist äikesevihma.

Muuttüüp 28

hauduma	haudus
haududa	haudunud
haub	hau
hautud	hautakse

Muuttüüp 27

hauduma	haudus
haududa	haudunud
haudub	haudu
haudutud	haudutakse

EKI selgitab

Sõna hauduma puhul on mööndud rööpseid muutmisvorme (haub ja haudub) kõigi tähenduste puhul ning loobutud tähenduspiiride eristamisest homonüümidena.

2012. a arutas Emakeele Seltsi keeletoimkond mõne laadivaheldusliku verbi (vaagima, näuguma, hauduma) nihkumist laadivahelduseta tüüpi. Toimkond tegi protokollilise otsuse möönda sõnade vaagima ja näuguma puhul rööpseid võimalusi: vaeb ja vaagib, näub ja näugub. Sõna hauduma puhul on varasemates ÕS-ides silmas peetud tähenduspiiride eristamist. Tegelikule keeletarvitusele toetudes on ÕS 2013-s mööndud rööpset pööramist tähendustes ’loote arenemiseks mune soojendama; soojuse ja niiskusega mõjutama; sepitsema, plaanitsema’. On oletatud, et hauduma on tuletis tüvest haud, sest toitu hautati varem maasse kaevatud aukudes. Vt ka kogumikust „Keelenõuanne soovitab 5“ ja etümoloogiasõnaraamatust.