et

hargmaine

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

üle riigipiiride ulatuv, mitmel maal tegevust arendav
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Hargmaised poeketid.
  • Hargmaine ettevõte.
  • Hargmaised inimesed ei ole enamasti põgenikud, vaid paremate tingimuste otsijad.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525831 Viimati muudetud 07.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mitmeriigiväed -> üldine
mitmeriigi- eelistatud
mitmeriigiline variant
kombineeritud väldi
paljuriiklik väldi
mitmerahvuseline väldi
rahvusvaheline väldi
hargmaine väldi
multinational eelistatud
combined mööndav
MN
multinational eelistatud
  • enam kui ühe riigi jõudude tegutsemisel toimuv või toimiv
  • adjective used to describe activities, operations and organizations, in which elements of more than one nation participate
Seotud
mitmeriigi- eelistatud liitsõna esiosa
mitmeriigiline variant
Hea teada
  • Nimisõna täiendi ehk eraldiseisva sõnana kasutatakse keelendit juhul, kui liitsõna läheks liiga pikaks (vrd nt "mitmeriigioperatsioon" ning "mitmeriigiline juhtimis- ja teavituskeskus").
kombineeritud väldi
paljuriiklik väldi
mitmerahvuseline väldi
Hea teada
  • Eesti erialakeeles on otstarbekas hoida lahus tüvesid "rahvus/rahvuslik" ja "riik/riiklik". Eesti keel võimaldab sellist lahushoidmist ja toetab sel moel erialakeele täpsustaotlust.
rahvusvaheline väldi
hargmaine väldi
multinational eelistatud
combined mööndav
MN lühend
multinational eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 10

hargmaine hargmaised
hargmaise hargmaiste
hargmaist hargmaiseid

EKI selgitab

Võõrsõna transnatsionaalne on mugandatud inglise transnational ja vene транснациональный järgi. Omasõnana sobivad sünonüümid hargmaine ja mitmemaine.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on enamasti kasutusel hargmaine (86%), harvem esinevad transnatsionaalne (13%) ja mitmemaine (1%).

Viimati muudetud 01.05.2025

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • hargmaine

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...