et

hall

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.10.2025

Meanings

temperatuuri langemisel alla 0 °C õhus olevast veeaurust tekkinud ebaühtlane jääkristallide kiht maapinnal, taimedel vm (hrl kevadel ja sügisel)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Hommikul oli hall maas.
  • Haned lähevad, hallad taga.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698242 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain genetic physiographystratigraphy
külm preferred
  • a light feathery deposit of ice caused by the condensation of water vapour directly in the crystalline form, on terrestrial objects whose temperatures are below freezing, the process being the same by which dew is formed, except that the latter occurs only when the temperature of the bedewed object is above freezing
külm preferred
hall
frost
Usage examples
  • The reporting will include the cause (drought, storm, frost, hail, etc.) the observed damage (foliage loss, breakage or dying of branches or new shoots, etc.) and an estimate of the period in which the event took place.

EKI terminibaas Esterm

ID 734725 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficmeteorology
hoar frost
hoarfrost
  • valge kristalliline sade, mis tekib õhus oleva veeauru depositsiooni tagajärjel kui öösel aluspinna (maapind, taimkate) temperatuur langeb alla 0°C
  • deposit of ice crystals forming on objects whose surface is sufficiently cooled to cause the sublimation of the water vapour contained in the ambient air
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Hall tekib tuulevaikuse või nõrga tuulega väikese pilvisuse korral. Halla rohke sadestus võib olla rohul, põõsaste ja puude lehtedel, katustel. Halla moodustub sageli ka lumepinnale.
  • Hallast eristatakse kristalset ja teralist härmatist. Vahel on üsna raske vahet teha, kas tegemist on halla või kristalse härmatisega.
Good to know
  • Hoarfrost is formed by a process analogous to that by which dew is formed on similar objects, except that, in the case of dew, the saturation point of the air mass is above freezing.
Related
hall
hoar frost
hoarfrost
hoar-frost
gelée blanche
иней

Aianduse terminibaas

ID 507844 Last modified 13.12.2024
View dataset
View dataset
Domain horticulture - aquatic plants - crop protection
öökülm
hall
halla
  • 0 °C-st madalam öine õhutemperatuur ajal, kui päevane keskmine õhutemperatuur on püsivalt üle 0 °C
öökülm
hall
halla

Geoloogia terminibaas

ID 456235 Last modified 13.06.2023
View dataset
View dataset
Domain glaciology
hall
  • jäine sete või kiht, mis tekib kui pinnatemperatuur langeb alla 0°C (nt külmas keskkonnas niiskest õhust)
hall
härmatis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596898 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • õhuke jääkristallide kiht maapinnal, taimedel ja esemetel, kui need jahtuvad alla 0° C
иней

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516171 Last modified 17.10.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Word forms

Inflection Type 22u

hall hallad
halla hallade
halla hallu ~ hallasid

Etymology

laensõna
  • hall 'hommikukülm'
    • šalna 'hall'
    • salna 'hommikukülm, hall'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...