et

halastus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

kellegi omakasupüüdmatu säästmine karistusest, süüdistustest vms, kaastundest kellegi häda leevendamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ohver nutab piinades ja anub halastust.
  • Jumala halastus ja arm.
Collocations
Adjectives
suur halastus kristlik jumalik lõputu südamlik tõeline piiritu
Kirik peab tõestama, et suudab pakkuda lubatud kristlikku halastust.
Nouns
arm ja halastus armastus õiglus kaastunne headus andestus heldus
Ma palusin Jumalalt armu ja halastust.
Verbs
halastust tundma paluma väärima anuma ilmutama osutama näitama leidma
Ülemus ei tunne halastust alluvate vastu, kes söandavad vastu vaielda.
Ta tunnistas ennast süüdi, kuid palus halastust.
Uimastikaupmees on massimõrvar, kes ei vääri halastust.
Olin täiesti läbi, ahastasin ja anusin halastust.
Tapjale eluaegset vabadusekaotust määrates ei ilmutanud kohtunik mingit halastust.
Prepositions and postpositions
halastus kaasinimeste, ligimeste vastu
Opositsioonijõud tundsid harva võõramaalastest sõdurite vastu halastust.
Collocations
suur halastus kristlik jumalik

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740752 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
милосердие
  • Jumala omakasupüüdmatu, kaastundest ajendatud abi hädasolijale
Good to know
  • Halastus on Jumalale omane suhtumine, mis ilmneb selles, et Jumala õiglusnõue ei realiseeru kurjuse ja patususe eest karistamises, vaid andestamises ja süü kustutamises. Jumala halastus on ilmunud Jeesuses Kristuses: „Minge ning õppige, mis see on: Ma ei taha ohvrit, vaid halastust!” (Mt 9:13). Jeesus nimetab halastajaid ja armulisi õndsateks: „Õndsad on halastajad, sest nende peale halastatakse” (Mt 5:7; Piibel 1968: „Õndsad on armulised, sest nemad saavad armu”). Inimene peegeldab Jumala halastust, püüdes kaasinimest säästa ja päästa kannatustest ning väärikuse alandamisest.
Related
halastus
Usage examples
  • Halastus on Jumala omadus. Jumala nimi on Halastus. (paavst Franciscus)
  • Halastuse Misjonäride Ordu
милосердие

Word forms

Inflection Type 11

halastus halastused
halastuse halastuste
halastust halastusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...