et

haiguskolle

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.10.2025

Meanings

1
haigestunud, haigust levitav koht organismis
Usage examples
  • Vereanalüüs osutas tõsisele haiguskoldele organismis.
2
nakkushaigusest haaratud maa-ala, sealsed haiged inimesed, loomad või taimed; nakkushaige avastamise koht

Translations

Usage examples
  • Prantsusmaal on seni avastatud kaks haiguskollet.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692573 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - FisheriesBiology - Biotechnology
  • outbreak - the holding or place situated in the territory of the Community where animals are assembled and where one or more cases has or have been officially confirmed
outbreak site
Usage examples
  • 'infected area' for the diseases listed in Annex V shall mean either a zone comprising, depending on the epizootiological environment of the outbreak site, a well-defined territory, or a protection zone with a radius of at least 3 kilometres around the outbreak site, which is itself included in a surveillance zone of a radius of at least 10 kilometres...

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 614367 Last modified 22.08.2022
View dataset
View dataset
Domain epidemics control
  • piiritletud territoorium või inimrühm, kus on suur hulk haigusesse nakatunud isikuid
haiguskolle

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677980 Last modified 29.02.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Käesoleva seaduse tähenduses on haiguskolle piiritletud territoorium, kus asuvad haiged või nakkuskahtlased isikud ning kus elanikud on tervisekaitseasutuse tugevdatud järelevalve all.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, the focus of a disease is a delimited territory containing persons suffering from a communicable disease and persons suspected of being infected and where intensified surveillance over the residents is exercised by the health protection authorities.
  • defined within the scope of this Act
haiguskolle
focus of a disease

Word forms

Inflection Type 6

haiguskolle haiguskolded
haiguskolde haiguskollete
haiguskollet haiguskoldeid

Etymology

tõlkelaen
  • haiguskolle
    • Krankheitsherd

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...