et

hüvejuur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

(budismis:) tähistab inimese omandatud häid omadusi, mis soodustavad virgumist

Translations

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480060 Last modified 12.10.2021
View dataset
View dataset
roots of goodnes
  • budismis mõiste, millega tähistatakse inimese õpitud ja temasse kasvatatud häid omadusi, mis soodustavad virgumist
Good to know
  • Tavaliselt räägitakse kolmest hüvejuurest: ihatusest (skr arāga), vihatusest (skr adveṣa) ja sõgedusetusest (skr amoha). Hüvejuured on vastukaaluks vastavatele halbadele juurtele (skr akuśalamūla) – ihale (skr rāga), vihale (skr dveśa) ja sõgedusele (skr moha). Mahajaana suutrates tähendab hüvejuur aga ka üldisemaid haridusest ja kasvatusest tulenevaid eeldusi bodhisattvaks saamisel. Budismi järgi tuleb hüvejuuri arendada väga kaua aega läbi paljude elude. Oluliseks meetodiks seejuures on õpetajate ja buddhade austamine.
Opposite
Related
roots of goodnes

Word forms

Inflection Type 13

hüvejuur hüvejuured
hüvejuure hüvejuurte
hüvejuurt hüvejuuri

Etymology

tõlkelaen
  • hüvejuur
    • kuśalamūla

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...