et

hüpe

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.11.2025

Meanings

1
mingilt pinnalt jalgadega üles tõukamine, nii et toimub õhulend (ka elutute asjade taolise liikumise puhul)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kaugushüppaja teine hüpe ebaõnnestus.
  • Tiiger tegi graatsilise hüppe.
  • Auto sööstis järsu hüppega paigast.
Langevarjuhüpe.
Collocations
Adjectives
pikk hüpe viimane hea kõrge kiire väike võimas uus korralik ilus
Viimase hüppe eel komistas ta juba hoovõtul ning kukkus.
Kiire hüppega tuleb naasta esialgsesse asendisse ning korrata harjutust.
Väikesed hüpped võtavad vähe energiat, sest kõrgele pole vaja hüpata.
Leopard hiilib saaklooma lähedusse, teeb paar võimsat hüpet ning ründab.
Eilses õhtupimeduses suutis korraliku hüppe teha mõni üksik võistleja.
õnnestunud hüpe ebaõnnestunud
Oma edu pandiks pidas ta eeskätt õnnestunud hüppeid.
Nouns
hüppe pikkus sooritamine kõrgus
Hüppe kõrgus sõltub hoojooksu kiirusest, käte hoost ja jalgade jõust.
pööre ja hüpe jooks
Osavamad saavad selgeks ka lihtsamad pöörded ja hüpped.
Verbs
hüpe õnnestub ebaõnnestub
Jalg libises, hüpe ebaõnnestus, ja omal jõul Indrek püsti ei tõusnud.
hüppeid harjutama
hüpet tegema sooritama
Käisin juba neljapäeval jooksmas, tegin hüppeid, lihvisin jalgade tööd.
Reimo julgustamisel saan endast lõpuks võitu ning sooritan hüppe.
hüppeks valmistuma
Tiiger on tõusnud tagajalgadele ja valmistub hüppeks.
Collocations
pikk hüpe viimane hea
2
informal (ajutise omavolilise lahkumise või puudumise kohta, nt sõjaväeosast) vormides: hüppes, hüppesse

Translations

Usage examples
  • Kui ülemused ära olid, võeti nina täis ning käidi hüppes.
  • Kolmeteistkümnest hüppesse läinud ajateenijast naasid kaks väeossa juba samal õhtul.
3
kiire ja järsk üleminek ühest olukorrast teise
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mu elus toimus suur hüpe paremuse poole.
  • Interneti kasutajate arv on lühikese ajaga teinud korraliku hüppe.
Collocations
Adjectives
suur hüpe kvalitatiivne järsk viimane kõrge kiire väike võimas tohutu uus korralik
Kahe viimase aastaga on Eesti modellindus teinud suure hüppe.
Eesti veinid on viimaste aastatega teinud suure kvalitatiivse hüppe.
Jaapan saavutas eesmärgi, tehes konkurentsis väga kõrge hüppe.
Dollar tegi kiire hüppe üles ning euro asus langusse.
Nouns
hüpe arengus kvaliteedis
Tohutu kvalitatiivne hüpe arengus ühe aasta jooksul on väga erandlik nähtus.

Terminological databases

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 632897 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
  • keha õhkutõus, kusjuures äratõuge võib toimuda kahe jalaga (maandumine sel juhul ühele või mõlemale jalale) või ühe jalaga (maandumine sel juhul teisele või mõlemale jalale)
hüpe

Huviharidussõnastik

ID 752890 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
Related
Sprung

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604942 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • keha õhkutõus paigalt või hoojooksult äratõukega ühelt (kahelt) jalalt

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477851 Last modified 14.03.2023
View dataset
View dataset
  • loomulike allüüride hulka kuuluv liikumisviis
Sprung

Matemaatika terminibaas

ID 661179 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
jump

Word forms

Inflection Type 6

hüpe hüpped
hüppe hüpete
hüpet hüppeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...