en

group

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.11.2024

Meanings

(väike) hulk inimesi, esemeid vm, mis asuvad, tegutsevad üheskoos ühes kohas või lähestikku või kuuluvad kokku muul moel
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679617 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain employment - conditions of employment - participationundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
group preferred
  • üksteisega seotud äriühingute (emaettevõtja ja tütarettevõtjad) grupp, kusjuures kontserni emaettevõtjaks on äriühing, mis on teises äriühingu(te)s osanik või aktsionär ja omab seal häälteenamust või omab seal valitsevat mõju lepingu alusel ja tütarettevõtja(d) on äriühing(ud), kus emaettevõtja osaleb ja omab häälteenamust või omab valitsevat mõju lepingu alusel
  • a controlling undertaking and its controlled undertakings
kontsern
Usage examples
  • Kontsern. Kui üks äriühing on teises äriühingus osanik või aktsionär ning omab seal häälteenamust, nimetatakse osalevat ühingut emaettevõtjaks ja ühingut, kus ta osaleb, tütarettevõtjaks. ... Emaettevõtja koos tütarettevõtjaga moodustab kontserni.
group preferred
Usage examples
  • Without prejudice to the possibility of the parties deciding otherwise, the European Works Council set up in the absence of agreement between the parties must, in order to fulfil the objective of this Directive, be kept informed and consulted on the activities of the undertaking or group of undertakings so that it may assess the possible impact on employees interests in at least two different Member States.
Unternehmensgruppe
yritysryhmä

EKI terminibaas Esterm

ID 694882 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain working parties - committees - groups
  • any association, irrespective of its legal form or composition, of producers and/or processors working with the same agricultural product or foodstuff; other interested parties may participate in the group
Good to know
  • groups of producers - tootjate ühendused
group
Usage examples
  • Only a group shall be entitled to apply for registration of the specific character of an agricultural product or a foodstuff.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487240 Last modified 02.02.2022
View dataset
View dataset

Biokeemiasõnastik

ID 457746 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 746137 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
rühm preferred

Ida mõtteloo leksikon

ID 480463 Last modified 16.09.2023
View dataset
View dataset
isiksuse koostisosa
kippumise kogum
heap
bundle
aggregate
aggregates of attachments
groups of clinging
un
skandha
  • budismis seadmuste kogumid, mida virgumata meel nende koostoimes tajub isiksusena
Good to know
  • Neid on kokku viis: kuju, ka vorm e välimus (skr rūpa); tunne e tundmine (skr vedanā); mõiste e mõtestamine (skr saṃjñā); meeleolud e kujutlused, ka motivatsioonid ja tungid (skr saṃskārās); teadvus (skr vijñāna). Isiksuse koostisosadest ja nende vääritimõistmisest tegelikult olemasoleva isiksuse e isena räägitakse mitmes Suttapiṭaka tekstis. Nt öeldakse "Dhammapadas": "Isiksuse koostisosadega võrdset viletsust ei ole olemas." Süstemaatilisel kujul on isiksuse koostisosade õpetus esitatud abhidharma tekstides. Mahajaanat esindavas "Südasuutras" rõhutatakse nende kui seadmuste tühjust: "Kuju on tühjus, tühjus ongi kuju; tühjust ei saa kujust lahutada, kuju ei saa tühjusest lahutada. Mis on kuju, see on tühjus; mis on tühjus, see on kuju. See käib ka tunde, mõiste, kujutluste ja teadvuse kohta."
  • skr skandha ‘kuhi, kogum'; upādānaskandha ‘kippumise kogum'
Compare
Related
isiksuse koostisosa
kippumise kogum
heap
bundle
aggregate
aggregates of attachments
groups of clinging
un
skandha

Matemaatika terminibaas

ID 666335 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Muuseumitöö terminibaas

ID 467489 Last modified 22.12.2021
View dataset
View dataset
Domain museum pedagogics
  • muuseumiga seotud ühistegevuseks organiseerunud või organiseeritud inimesed, näiteks lasteaiarühm, kooliklass, kõrgkoolikursus, eakate klubi
rühm

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677290 Last modified 24.02.2024
View dataset
View dataset
  • 17) kontsern on ettevõtjate grupp, mis koosneb emaettevõtjast, selle tütarettevõtjatest äriseadustiku § 6 tähenduses ja üksustest, milles emaettevõtjal või selle tütarettevõtjatel on osalus, või selliste ettevõtjate grupp, mis moodustavad konsolideerimisgrupi raamatupidamise seaduse § 27 lõike 3 tähenduses;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 17) ‘group’ means a group of undertakings which consists of a parent undertaking, its subsidiaries within the meaning of § 6 of the Commercial Code, and the entities in which the parent undertaking or its subsidiaries hold a participation, as well as undertakings that constitute a consolidation group for the purposes of subsection 3 of § 27 of the Accounting Act;
  • defined within the scope of this Act
kontsern
group

Usundiloo terminibaas

ID 462720 Last modified 03.07.2021
View dataset
View dataset
  • sotsiaalne grupp, inimkooslus, mida seob meietunne
Good to know
  • Indiviidi kuulumise mingisse rühma määravad ühistunnused (päritolu, keel, normid, tegevusala, usund, ideoloogia, territoorium, riikkondlus jne). Rühm, kuhu kuuluvad mingi usundi tunnistajad, on uskkond (kogudus).
Related
group
Gruppe

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo