et

genotsiid

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

inimeste massiline hävitamine rassilistel, rahvuslikel, usulistel vm põhjustel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Riigikogu tunnistas Venemaa tegevuse Ukrainas genotsiidiks.
  • USA kongress tunnistas ametlikult armeenlaste genotsiidi türklaste poolt.
Collocations
Adjectives
kultuuriline genotsiid otsene etniline vägivaldne vaimne rahvuslik tõeline totaalne massiline jõhker
Tiibeti vaimne juht dalai-laama süüdistas Hiinat Tiibetis kultuurilise genotsiidi teostamises.
1949. aasta märtsis oli tegemist otsese genotsiidiga, inimsusevastase kuritööga.
Eestlane on püsima jäänud rahvuslikku genotsiidi üle elades.
Riik paneb rahva kallal toime tõelise genotsiidi.
Nouns
genotsiidi ohvrid
Hinnangud genotsiidi ohvrite arvu kohta on pärast veresauna suuresti kõikunud.
sõjakuriteod ja genotsiid sõda küüditamine massimõrvad agressioon terrorism
Geto juudid kannatasid küüditamise ja genotsiidi all.
Verbs
genotsiid toimub jätkub
Praegu toimub genotsiid Palestiina rahva vastu Gaza sektoris.
Meie rahva genotsiid jätkub.
genotsiidi teostama toime panema sooritama läbi viima korraldama tunnistama eitama lõpetama hukka mõistma
See on vale, kui võimud rikuvad seadusi, alandavad ja teostavad genotsiidi.
Inimkonna ajaloo suurim genotsiid pandi toime indiaanlaste 16. sajandi algusest kuni 20. sajandi teise pooleni.
Serbia ei sooritanud 1990ndatel Balkani sõja ajal Horvaatias genotsiidi.
Balkani sõja ajal ei viinud Horvaatia läbi genotsiidi serblaste suhtes.
Tänapäeva Türgi eitab, et toona korraldati armeenlaste suhtes genotsiid.
Armeenlaste genotsiidi tuleb tunnistada ja sellest rääkida.
Türgi on genotsiidi eitanud ja väidab, et armeenlased olid lihtsalt sõjategevuse ohvrid.
Paavst kutsus üles lõpetama kristlastevastast genotsiidi Lähis-Idas ja ka väljaspool seda.
Eesti territooriumil toime pandud genotsiid on hukka mõistmata.
genotsiidis süüdistama kahtlustama
Teda süüdistati genotsiidis, sõjaroimades ja inimsusevastastes kuritegudes.
Neid kahtlustatakse genotsiidis, sõjakuritegudes ja massilises inimõiguste rikkumises.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705777 Last modified 31.03.2016
View dataset
View dataset
Domain special criminal lawfundamental rights
  • rahvusliku, etnilise, rassilise, usulise, okupatsioonirežiimile vastupanu osutava või muu sotsiaalse grupi liikme tapmine, talle tervisekahjustuse või psüühikahäirete tekitamine, tema piinamine, sellises grupis laste sündi takistavate sunnimeetmete rakendamine või grupist laste vägivaldne äravõtmine eesmärgiga hävitada grupp täielikult või osaliselt, samuti grupi liikmete asetamine elamistingimustesse, mis on põhjustanud ohu grupi osaliseks või täielikuks hävimiseks
  • any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: (a) Killing members of the group; (b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; (c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; (d) Imposing measures intended to prevent births within the group; (e) Forcibly transferring children of the group to another group
Good to know
  • Vt ka kirjet „etniline puhastus - ethnic cleansing“. [31.03.2016]
genotsiid
genocide
génocide
Völkermord
joukkotuhonta

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493655 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
  • rahvusliku, etnilise, rassilise, usulise, okupatsioonirežiimile vastupanu osutava või muu sotsiaalse grupi liikme tapmine, piinamine, talle tervisekahjustuse tekitamine, sellises grupis laste sündi takistavate sunnimeetmete rakendamine või sealt laste vägivaldse äravõtmine eesmärgiga hävitada grupp täielikult või osaliselt, samuti grupi liikmete asetamine elamistingimustesse, mis on põhjustanud grupi osalise või täieliku hävimise ohu
  • действия, направленные на полное или частичное уничтожение национальной, этнической, расовой или религиозной группы как таковой путем убийства членов этой группы, причинения тяжкого вреда их здоровью, насильственного воспрепятствования деторождению, принудительной передачи детей, насильственного переселения либо иного создания жизненных условий, рассчитанных на физическое уничтожение членов этой группы
genotsiid
Usage examples
  • 1. märtsi 1994 kuulutas Heydər Əliyev 26. veebruari Xocalı genotsiidi ja Aserbaidžaani leinapäevaks.
геноцид
Usage examples
  • По уголовному законодательству РФ геноцид относится к преступлениям против мира и безопасности человечества.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602982 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • inimeste massiline hävitamine rassilistel, rahvuslikel, usulistel vms põhjustel

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 657899 Last modified 31.12.2023
View dataset
View dataset
rahvamõrv
  • tahtlik ja süsteemne tegevus, millega soovitakse täielikult või osaliselt hävitada mingi etniline, rassiline või usuline üksus
rahvamõrv

Word forms

Inflection Type 22e

genotsiid genotsiidid
genotsiidi genotsiidide
genotsiidi genotsiide ~ genotsiidisid

Etymology

laensõna
  • genotsiid Kreeka sõnast genos 'sugu' ja ladina verbile caedere 'lõikama, tapma' tuginevast inglise sõnaosast -cide loodud keelend
    • геноцид 'genotsiid'
      • genocide 'genotsiid' ( Raphael Lemkin 1944 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...