en

gallery

1 [ˈɡæl.ər.i] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
ruum või ehitis, kus eksponeeritakse kunstiteoseid; asutus, mis (seal) kunstiteoseid müüb või kunstinäitusi korraldab
  • substantive
Synonyms

Translations

2
lossis vm asuv pikk pidulik koridor, mis ühendab mitut ruumi või ehitist ning mille üks külg on hrl kujundatud kaarte või akende reana

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685628 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legislative assemblies
rõdu
Usage examples
  • Pärast Riigikogu otsust kuulutada Riigikogu istung kinniseks kuulutab istungi juhataja välja vaheaja, mille kestel kõrvalised isikud lahkuvad Riigikogu istungisaalist ja rõdult ning katkestatakse heliülekanne.

Huviharidussõnastik

ID 753254 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
kunstigalerii preferred
gallery of art
Kunstgalerie
taidegalleria
taidehalli
художественная галерея
  • ruum(id) avalike müügi- ja tutvustusnäituste korraldamiseks, kunstikogu
kunstigalerii preferred
gallery of art
Kunstgalerie
Galerie
taidegalleria
taidehalli
художественная галерея

Kristluse sõnastik

ID 740643 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
gallery
  • basiilika või kodakiriku külglöövide peal asuv võlvitud käik
Good to know
  • Empoor oli kasutusel idakirikus Bütsantsi sakraalarhitektuuris, läänekirikus peamiselt romaani ja gooti sakraalarhitektuuris. Empoori ühe külje moodustas avatud kaaristu, mis avanes kiriku kesklöövi ja moodustas kiriku kõrgseina teise vööndi allpool asuvate külglöövi arkaadide kohal. Empoor arenes välja ilmselt antiikaja matrooneumist, mida kasutati ühiskondlikes hoonetes naiste eraldamiseks meestest. Ka keskaja kirikutes oli empoori algne funktsioon mõne grupi (naised, haiged, ülikud) eraldamine ülejäänud kirikurahvast. Esines ka dekoratiivseid petikempoore, mille kaaristu taga tegelikult läbitavat käiku ei olnud. Aja jooksul taandarenes empoor eri funktsioonidega kirikurõdudeks, olles ka nüüdisaegse kooripealse eelkäija.
Related
empoor
Good to know
  • Etümoloogia: sks empor 'üles'
gallery
galerie
Empore

Kristluse sõnastik

ID 741178 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
kooripealne preferred
koorirõdu
orelirõdu
väär
oreliväär
gallery
Empore
Chorempore
Orgelempore
lehteri
хоры
  • kirikusaali avanev rõdu, näiteks oreli või lauljate paigutamiseks
Good to know
  • Nimetus „kooripealne” on tulnud sellest, et tegemist on kõrgema kohaga, kus asub jumalateenistuse ajal koor. See ei osuta rõdu paiknemisele kooriruumi peal. Tavaliselt asub kooripealne hoopis altari vastas, ent võib olla ka ühel kiriku külgedest või ümbritseda kiriku kesklöövi kolmest küljest. Kooripealseks kahanes keskaja kirikuarhitektuuris kõrvallöövide peale rajatud galerii, mida nimetati empooriks ja mille nimetus on üle kandunud ka kooripealsele. Nüüdisajal kooripealsena kasutatav rõdu võis ajalooliselt täita hoopis muud funktsiooni, näiteks eraldada aadlikke lihtrahvast või segakloostrites nunnasid munkadest.
Related
kooripealne preferred
Usage examples
  • Pühajõe kiriku kooripealne oli kõigest neli jalga lai ja seal ei olnud võimalik ruumi puudusel kontserti anda.
koorirõdu
Usage examples
  • Altari vastas asuv praeguse kujuga koorirõdu pärineb aastast 1934.
orelirõdu
Usage examples
  • 1997. aastal oli Haljala kirikus põleng, mille tulemusel hävis osaliselt orelirõdu.
väär
Usage examples
  • Pikihoone on kumera laudlaega, ruumi lääneosas on kahele entaasiga puitsambale toetuv kitsas väär.
Good to know
  • Etümoloogia: asks were 'kaitserinnatis, galerii'
oreliväär
Usage examples
  • Ülikooli kirik oli ristkülikukujuline ümara apsiidiga saalkirik, mille lääneküljel paiknes oreliväär.
empoor
Good to know
  • Etümoloogia: sks empor 'üles'
gallery
galerie
Empore
Chorempore
Orgelempore
lehteri
хоры

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571690 Last modified 12.10.2023
View dataset
View dataset
vahekorrus
gallery
  • kahe korruse vaheline väike lisakorrus või kõige alumine rõdu teatris
  • kõrgemal asuv piirdega ja samas avatud ruumiosa suuremas ruumis
    Good to know
    • USAs kasutatakse terminit "gallery" tihti väiksema müügikoha, näiteks kunstigalerii puhul
  • upper space bounded by a balustrade within and open to a larger space
    Good to know
    • In the US, gallery is a term that is often used to describe a small shop, such as an art gallery.
vahekorrus
gallery
mezzanine
US

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo