et

esiisa

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

1
meessoost esivanem
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Meil on ühine kauge esiisa.
1.1
esivanemad, varasemad põlved mitmuses
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See komme on pärit esiisade aegadest.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590991 Last modified 03.09.2023
View dataset
View dataset
Domain history
предок
  • meessoost esivanem
предок

Kristluse sõnastik

ID 643073 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Bible
esiisa
patriarh
forefather
ancêtre
Erzvater
kantaisä
праотец
  • muistse Iisraeli rahva tähtsaimate juhtide ja Jeesuse otseste meessoost eellaste nimetus, mis viitab nende kesksele rollile päästeloos
Good to know
  • Esiisa, patriarhi ja peavanema nimetust võib enamasti käsitada sünonüümidena, kuid on ka mõningaid erisusi. Esiisadeks on tavaks nimetada kõiki muistse Iisraeli rahva sünni- ja ajaloos olulist rolli etendanud mehi ning Jeesuse otseseid meessoost eellasi. Vahel nimetatakse neid ka patriarhideks, kuid patriarhi aunimetus on kinnistunud eelkõige kolmele Vana Testamendi suurkujule - Aabrahamile, tema pojale Iisakile ja Iisaki pojale Jaakobile. Eestikeelses piiblitõlkes leidub patriarhi eestipärase vastena ka peavanema nimetus, mida on kasutatud konkreetselt Aabrahami (Hb 7:4), Jaakobi poegade (Ap 7:8–9) ja Taaveti (Ap 2:29) kohta. Suuri naisi Iisraeli rahva ajaloos ja Jeesuse genealoogias nimetatakse esiemadeks või matriarhideks, koos nende abikaasadega aga esivanemateks.
esiisa
patriarh
forefather
ancêtre
patriarche
Erzvater
Patriarch
kantaisä
праотец

Word forms

Inflection Type 17

esiisa esiisad
esiisa esiisade
esiisa esiisasid

Etymology

tõlkelaen
  • esiisa
    • Vorväter 'esiisad, esivanemad'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...