et

esiisa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

1
meessoost esivanem
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meil on ühine kauge esiisa.
1.1
esivanemad, varasemad põlved mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See komme on pärit esiisade aegadest.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590991 Viimati muudetud 03.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
предок
  • meessoost esivanem
предок

Kristluse sõnastik

ID 643073 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> Piibel
esiisa
patriarh
forefather
ancêtre
Erzvater
kantaisä
праотец
  • muistse Iisraeli rahva tähtsaimate juhtide ja Jeesuse otseste meessoost eellaste nimetus, mis viitab nende kesksele rollile päästeloos
Hea teada
  • Esiisa, patriarhi ja peavanema nimetust võib enamasti käsitada sünonüümidena, kuid on ka mõningaid erisusi. Esiisadeks on tavaks nimetada kõiki muistse Iisraeli rahva sünni- ja ajaloos olulist rolli etendanud mehi ning Jeesuse otseseid meessoost eellasi. Vahel nimetatakse neid ka patriarhideks, kuid patriarhi aunimetus on kinnistunud eelkõige kolmele Vana Testamendi suurkujule - Aabrahamile, tema pojale Iisakile ja Iisaki pojale Jaakobile. Eestikeelses piiblitõlkes leidub patriarhi eestipärase vastena ka peavanema nimetus, mida on kasutatud konkreetselt Aabrahami (Hb 7:4), Jaakobi poegade (Ap 7:8–9) ja Taaveti (Ap 2:29) kohta. Suuri naisi Iisraeli rahva ajaloos ja Jeesuse genealoogias nimetatakse esiemadeks või matriarhideks, koos nende abikaasadega aga esivanemateks.
esiisa
patriarh
forefather
ancêtre
patriarche
Erzvater
Patriarch
kantaisä
праотец

Sõnavormid

Muuttüüp 17

esiisa esiisad
esiisa esiisade
esiisa esiisasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • esiisa
    • Vorväter 'esiisad, esivanemad'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...