et

eraisik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.01.2026

Meanings

1
inimene, kes õiguslikult ei esinda mingit asutust ega organisatsiooni, kes teeb tehinguid või kasutab tooteid isiklikuks otstarbeks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kontrolli, kas autot müüb eraisik või juriidiline isik.
  • Eraisiku pankrot.
  • Eraisikute tehtud annetused.
Collocations
Adjectives
tundmatu eraisik jõukas rikas üksik vabatahtlik
Oksjonil oli ainuke pakkuja avalikkusele tundmatu eraisik.
Lisaks päästjatele võtsid töödest osa vabatahtlikud eraisikud.
Nouns
eraisiku käendus vara
Õppelaenu tagatis on üldjuhul kas kahe eraisiku käendus või kinnisvara.
eraisikute hoiused laenud annetused laenukoormus
Eraisikute hoiused suurenesid samal ajal 1,5 miljoni euro võrra.
Eraisikute laenude osakaal võrreldes hoiustega on viimasel ajal suurenenud.
ettevõtted ja eraisikud firmad ettevõtjad erafirmad eraettevõtted sõjaväelased
Tavalised erafirmad ja eraisikud ei ole siiani turul aktiivselt osalenud.
Verbs
eraisik maksab ostab müüb annetab
Tulumaksuseaduse järgi ei maksa eraisik Eestis asuvalt juriidiliselt isikult saadud kingitustelt tulumaksu.
Collocations
tundmatu eraisik jõukas rikas
2
isik, kes ei kuulu sõjaväkke, kaitseväkke vm kaitseorganisatsiooni
Synonyms

Translations

2.1
isik, kes ei täida ametlikke tööülesandeid (hrl vastandudes ametiisikule)
Similar meaning
Usage examples
  • Eraisikuna peab linnapea silla taastamist vajalikuks, ametiisikuna ei näe ta selleks vahendeid.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 720679 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
  • individual acting for himself (not as government official, etc.)
eraisik
private person
Usage examples
  • This Directive shall not apply to: ... (c) meat and meat products other than those referred to in (e) sent as small packages to private persons, provided that such meat and meat products are not imported by way of trade, that the quantity does not exceed one kilogram and that they come from a third country or part thereof appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited under Article 28; ...
particulier
Privatperson
yksityishenkilö

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488584 Last modified 15.05.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 2

eraisik eraisikud
eraisiku eraisikute
eraisikut eraisikuid

Etymology

tõlkelaen
  • eraisik
    • Privatperson

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...