et

epifaania

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.05.2026

Tähendused

jumaluse ilmumine inimese ette, jumala kohalolu avaldumine

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454101 Viimati muudetud 02.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
epiphany
  • a major change in the protagonist's belief as to how the world works, usually based on a significant discovery. (Burgoyne & Downey, 2012)
epiphany

Filosoofia terminibaas

ID 452518 Viimati muudetud 02.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Kristluse sõnastik

ID 741200 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Kristuse ilmumise püha eelistatud
epifaania
Issanda ilmumise püha
Issanda ilmumise suurpüha
Jumala ilmumise püha
jumalailmumise püha
ilmumispüha
Epiphany
Επιφάνια
Épiphanie
Epiphanie
Jumalan ilmestymisen juhla
Epifania
Богоявление
Явление
  • päev, mil tähistatakse Jumala kui isiku nähtavaks saamist inimestele
Hea teada
  • Jumala ilmumise teema kajastub kolmekuningapäevas, kui vastsündinud Jeesuslast tulid austama idamaa targad, ja ka Kristuse ristimise pühas, millega seati sisse kõigi rahvaste ristimine Jumala nimesse. Kristuse ristimise ajal said ilmsiks kõik kolm püha Kolmainsuse isikut – Isa, Poeg ja Püha Vaim. Jumala ilmumise pühal on ka kaks kreekakeelset nime, epifaania ja teofaania: kui epifaania tähendab nähtavaks saamist üleüldiselt, siis teofaania tähendab konkreetselt Jumala nähtavaks saamist. Jumala ilmumise püha on üks vanemaid kirikupühi, ka jõuludest varasem, mida kristlased on tähistama hakanud. Idakirikus tähistatakse 6. jaanuaril nii jumalailmumise kui ka Issanda ristimise püha. Läänekirikus pühitsetakse 6. jaanuaril kolmekuningapäeva ja Issanda ilmumise püha.
Seotud
Kristuse ilmumise püha eelistatud
epifaania
Issanda ilmumise püha
Issanda ilmumise suurpüha
Hea teada
  • katoliku
Jumala ilmumise püha
jumalailmumise püha
ilmumispüha
Hea teada
  • luteri
teofaania
Hea teada
  • õigeusk
Epiphany
Theophany
Hea teada
  • õigeusk
Επιφάνια
Épiphanie
Théophany
Hea teada
  • õigeusk
Epiphanie
Theophanie
Hea teada
  • õigeusk
Jumalan ilmestymisen juhla
Epifania
Teofania
Hea teada
  • õigeusk
Богоявление
Явление

Kristluse sõnastik

ID 742010 Viimati muudetud 13.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
teofaania eelistatud
epifaania
theophany
  • erakordne sündmus, kus Jumal end mingil meeltega tajutaval moel ilmutab
Hea teada
  • Vanas Testamendis ilmub Jumal erinevatel puhkudel kas inimkujul, looduskatastroofides või erilistes loodusnähtustes (nt inimesed/ inglid 1Ms 18:1–15, põlev põõsas 2Ms 3:2–4, pilvesammas 2Ms 13:21, tasane sahin 1Kn 19:12).Jeesuse kogu maapealne elu tervikuna on vaadeldav kui teofaania – kui Jumala nähtavaks saamine inimestele. Ka kasutatakse sõnu „teofaania” või „epifaania” teatud piiblisündmuste puhul, mil Jumal ennast erilisel moel ilmutab. Uues Testamendis on üks selliseid sündmusi Jeesuse ristimine, mil Jumal ilmutas end kolmel kujul, kui Püha Vaim laskus otsekui tuvi Jeesuse peale ning Isa hääl taevast tunnistas Jeesuse Jumala Pojaks (Mt 3:16–17). Idakirikus tähistatakse just seda sündmust kui Jumala ilmumise püha. Läänekirikus seostub epifaania ehk ilmumispüha esmajoones kolme hommikumaa targaga, kes tulid taevasse ilmunud tähte järgides Jeesuslast kummardama.
Seotud
teofaania eelistatud
Hea teada
  • Etümoloogia: kr θεοφάνεια 'jumala ilmumine'
epifaania
Näited
  • Epifaania tuletab ristirahvale meelde, et Jumal on ennast ilmutanud, lunastus on juba saabunud.
Hea teada
  • Etümoloogia: kr ἐπιφάνεια 'nähtavaks saamine'
theophany
Theophanie

Usundiloo terminibaas

ID 462846 Viimati muudetud 02.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Manifestation
Epiphanie
Erleuchtung
Offenbarung
  • eri religioonides, eriti vanaaja usundites jumaluse ootamatu ilmumine inimestele füüsiliselt v visioonina inimkujul, valguskujuna või häälena
Hea teada
  • Nt Vanas Testamendis on Jumal ilmunud Moosesele Siinai mäel (1Ms 19 ja 20), Uues Testamendis ilmus Jeesus Kristus pärast ülestõusmist korduvalt jüngritele (Jh 20 ja 21), keskajal on korduvalt kirjeldatud Jumala v Kristuse ilmumist müstikutele. Epifaania on ka preestrite poolt korraldatud Vana-Egiptuse templites toimunud jumaluse ilmumine usklikele, samuti õukonnatseremooniate ajal jumalustatud valitsejate (nt Egiptuse vaarao, Pärsia kuninga, Rooma v Hiina keisri jt) ootamatu ilmumine troonile. Epifaaniat ei saa segi ajada hierofaania ja teofaaniaga.
Seotud
epifaania
Hea teada
  • kr epifāneia 'ilmumine'
epiphany
Manifestation
Epiphanie
Erleuchtung
Offenbarung

Sõnavormid

Muuttüüp 1

epifaania epifaaniad
epifaania epifaaniate
epifaaniat epifaaniaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...