et

emand

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

1

(majapidamise, asutuse) perenaine, (kõrgemast soost) käskijanna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Mustpeade maja emand.
Toaneitsi on oma emanda seltskonnas.
Kõrtsiemand.

1.1

(endisajal kõrgemast soost) abielunaine (ka kõnetlussõnana)

Sarnase tähendusega

tädi ,
maadam kõnekeelne ,
madam ,
madaam kõnekeelne ,
proua ,
pr lühend ,
eit kõnekeelne ,
moor kõnekeelne

Tõlkevasted

Näited

Mõisnikud olid tulnud koos oma emandate ja lastega.
Oleme väga tänulikud kutse eest, auväärt emand.
Emand Marie.

2

kaardimasti pildiga mängukaart (kuningast järgmine allapoole), millel on kujutatud naist, hrl kuningannat

Tõlkevasted

дама

Näited

Ristiemand.
Potiemand.

Muuttüüp 2

emand	emandad
emanda	emandate
emandat	emandaid

emand Sõna ema tuletis
- emäntä 'perenaine'
- jemānd 'emand, proua, daam'

госпожа сударыня государыня хозяйка повелительница дама

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...