et

eestkostetav

1 существительное прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
inimene, kellele kohus on määranud seadusliku esindaja (nt laps, kelle vanemad on surnud, piiratud teovõimega täiskasvanu vm)
  • существительное
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Cравни
Примеры
  • Eestkoste määramisel eelistatakse omavalitsust, millega eestkostetav enim seotud on.
  • Kui eestkostetav lapsendatakse, siis eestkoste lõpeb.
1.1
selline, kellele kohus on määranud seadusliku esindaja
  • прилагательное
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Arutati eestkostetavatele isikutele sotsiaalteenuste korraldamist.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 682742 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
eestkostetav предпочтительный термин
ward предпочтительный термин
  • isik, kelle suhtes eestkostet rakendatakse
  • a person, especially a child or incompetent, placed by the court under the care and supervision of a guardian or conservator
eestkostetav предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Eestkosteasutuse eelneva nõusolekuta ei või eestkostja: 1) võõrandada eestkostetava kinnisasju või koormata seda piiratud asjaõigusega ...
  • 2. Vanem või eestkostja võib taotleda enda elu- või asukohaks mitteoleva ruumi aadressiandmete kandmist rahvastikuregistrisse oma alaealise lapse või eestkostealuse elukoha aadressiandmetena ...
ward предпочтительный термин

Образование

Haridussõnastik

ID 743141 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvsopeisik
eestkostetav предпочтительный термин
pupilary
edunvalvottava
holhottava устаревший термин
опекаемый устаревший термин
  • isik, kelle suhtes eestkostet rakendatakse, nt laps, kelle vanemad on surnud, teovõimetud või teadmata kadunud
eestkostetav предпочтительный термин
pupilary
Mündel
edunvalvottava
holhottava устаревший термин
опекаемый устаревший термин

Бизнес, управление и право

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493749 Последнее изменение 14.04.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
подопечный

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678782 Последнее изменение 14.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
подопечный
Это интересно
  • подопе́чный (I) м. разг. Тот, кто находится под опекой. (II) прил. Состоящий, находящийся под опекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. https://dic.academic.ru

Здравоохранение и благополучие

Tervisesõnastik

ID 1130042 Последнее изменение 08.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
person under guardianship
  • piiratud teovõimega inimene, kellele kohus on määranud seadusliku esindaja ehk eestkostja
person under guardianship
ward

Формы слова

Тип словоизменения 2

eestkostetav eestkostetavad
eestkostetava eestkostetavate
eestkostetavat eestkostetavaid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...