et

eestkostetav

1 nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
inimene, kellele kohus on määranud seadusliku esindaja (nt laps, kelle vanemad on surnud, piiratud teovõimega täiskasvanu vm)
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Eestkoste määramisel eelistatakse omavalitsust, millega eestkostetav enim seotud on.
  • Kui eestkostetav lapsendatakse, siis eestkoste lõpeb.
1.1
selline, kellele kohus on määranud seadusliku esindaja
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Arutati eestkostetavatele isikutele sotsiaalteenuste korraldamist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682742 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
eestkostetav eelistatud
ward eelistatud
  • isik, kelle suhtes eestkostet rakendatakse
  • a person, especially a child or incompetent, placed by the court under the care and supervision of a guardian or conservator
eestkostetav eelistatud
Näited
  • 1. Eestkosteasutuse eelneva nõusolekuta ei või eestkostja: 1) võõrandada eestkostetava kinnisasju või koormata seda piiratud asjaõigusega ...
  • 2. Vanem või eestkostja võib taotleda enda elu- või asukohaks mitteoleva ruumi aadressiandmete kandmist rahvastikuregistrisse oma alaealise lapse või eestkostealuse elukoha aadressiandmetena ...
ward eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493749 Viimati muudetud 14.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
подопечный

Haridussõnastik

ID 743141 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogikaisikud
eestkostetav eelistatud
pupilary
edunvalvottava
holhottava endine
  • isik, kelle suhtes eestkostet rakendatakse, nt laps, kelle vanemad on surnud, teovõimetud või teadmata kadunud
eestkostetav eelistatud
pupilary
Mündel
edunvalvottava
holhottava endine
опекаемый endine

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678782 Viimati muudetud 14.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
подопечный
Hea teada
  • подопе́чный (I) м. разг. Тот, кто находится под опекой. (II) прил. Состоящий, находящийся под опекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. https://dic.academic.ru

Tervisesõnastik

ID 1130042 Viimati muudetud 08.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
person under guardianship
  • piiratud teovõimega inimene, kellele kohus on määranud seadusliku esindaja ehk eestkostja
person under guardianship
ward

Sõnavormid

Muuttüüp 2

eestkostetav eestkostetavad
eestkostetava eestkostetavate
eestkostetavat eestkostetavaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...