et

edasi lükkama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

(hrl ajaliselt:) hilisemale ajale, mingile tulevale ajahetkele nihutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Koosolek tuli nädala võrra edasi lükata.
  • Mitmed lennud lükati edasi ja just meie lend tühistati.
Naabersõnad
määrsõnaga
põhjendamatult edasi lükkama lõputult korduvalt
Ta lükkas kirjakirjutamist lõputult edasi.
Tänava rekonstrueerimist on korduvalt edasi lükatud.
nimisõnaga
koosolekut edasi lükkama istungit arutelu kokkusaamist kohtumist allakirjutamist plaani tähtaega algust töid remonti reisi puhkust pulmi võistlusi operatsiooni otsustamist palgatõusu kohtuistungit
Paraku palus uus minister kohtumist edasi lükata ja tuli meie ette alles jaanuaris.
Võistluste algust lükati päeva võrra edasi.
Reis tuli päeva võrra edasi lükata.
Mitu volikogu liiget avaldas protesti ja otsustamine lükati kuu aega edasi.
Neljapäevane kohtuistung lükati edasi, sest prokurör haigestus.
määramatusse edasi lükkama tulevikku homsesse
Miks me lükkame oma unistused edasi määramatusse?
Lükkasime tööd edasi homsesse.
sügisele edasi lükkama
Kohtuprotsessi algus lükati edasi sügisele.
aastateks edasi lükkama
Pulmad on aastateks edasi lükatud.
teadmata ajani edasi lükkama
Kosmosesüstiku start lükati teadmata ajani edasi.
tegusõnaga
edasi lükkama või ära jätma
Mõnda asja kannatab edasi lükata või ära jätta, mõnda mitte.
Briti ansambel Franz Ferdinand peab Baltikumi kontserdid edasi lükkama või ära jätma.
kaassõnaga
tormi, rikke tõttu edasi lükkama võrra
Lennureis lükati halva ilma tõttu edasi.
Naabersõnad
põhjendamatult edasi lükkama lõputult korduvalt

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703295 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
  • to put off (action, procedure) to some later time; to delay, postpone
defer
Näited
  • In cases requiring absolute secrecy for the purposes of the investigation or requiring recourse to means of investigation falling within the competence of a national judicial authority, the provision of such information may be deferred.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498935 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
откладывать / отложить*

Sõnavormid

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

edasi lükkama lükkas edasi
edasi lükata edasi lükanud
lükkab edasi lükka edasi
edasi lükatud lükatakse edasi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...