et

ešelon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.10.2025

Tähendused

1
lahingukorra koostisosa; riigi relvajõudude osa, mis on määratud strateegiliste ülesannete lahendamiseks

Tõlkevasted

2
veoüksus väeosade ümberpaigutamisel vm sõjaväevedudel (raudteerong, autode kolonn, lennuki- või laevagrupp)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526202 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaväe struktuur ja koosseis
järk eelistatud
ešelon mööndav
echelon eelistatud
échelon eelistatud
  • peakorteri või staabi alljaotus, st eeljärk (eelešelon) või järeljärk (järelešelon)
  • a subdivision of a headquarters, i.e., forward echelon, rear echelon
järk eelistatud
ešelon mööndav
echelon eelistatud
échelon eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528090 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merevägi -> mereoperatsioonidmerevägi -> taktikalised operatsioonid
laine eelistatud
ešelon väldi
wave eelistatud
vague eelistatud
  • meredessantoperatsioonides: vägedest, maabumislaevadest ja -alustest, amfiibsõidukitest või õhusõidukitest koosnev formeering, mis peab maabuma või maanduma umbes üheaegselt
  • in amphibious operations, a formation of forces, landing ships and craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time
Hea teada
  • Tüübi, funktsiooni või järjestuse järgi võib liigitada: a. esimene ründelaine; b. randumislaine; c. kopterilaine; d. nummerdatud laine; e. nõudelaine; f. ajastatud laine.
Hea teada
  • It can be classified as to type, function or order as shown: a. assault wave; b. boat wave; c. helicopter wave; d. numbered wave; e. on-call wave; f. scheduled wave.
Seotud
laine eelistatud
ešelon väldi
wave eelistatud
vague eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528149 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond juhtimine -> juhtimissüsteemid
järk eelistatud
ešelon mööndav
echelon eelistatud
échelon eelistatud
  • iseseisev juhtimistasand
  • separate level of command
Hea teada
  • As compared to a regiment, a division is a higher echelon, a battalion is a lower echelon.
  • Rügemendis on diviis kõrgem ešelon, pataljon madalam ešelon.
järk eelistatud
ešelon mööndav
echelon eelistatud
échelon eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528625 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond juhtimine -> juhtimissüsteemid
järk eelistatud
ešelon mööndav
echelon eelistatud
échelon eelistatud
  • sügavuti hajutatud lahingukorra element, millele on antud oma kindel lahinguülesanne, st ründejärk, toetusjärk, tagavarajärk
  • a fraction of a command in the direction of depth, to which a principal combat mission is assigned; i.e., attack echelon, support echelon, reserve echelon
järk eelistatud
ešelon mööndav
echelon eelistatud
échelon eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 19

ešelon ešelonid
ešeloni ešelonide
ešeloni ešelone

Päritolu andmed

laensõna
  • ešelon 'redelipulk, aste'
    • эшелон 'ešelon'
      • échelon 'redelipulk, aste, ešelon' sõnast échelle 'redel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...