et

allasutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

suuremale asutusele alluv asutus

Tõlkevasted

Näited
  • Siseministeeriumi allasutused.
  • Raasiku rahvamaja on vallavalitsuse allasutus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688618 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportõiguslikud aspektidavalik haldus, erahaldus
  • jaoskond (büroo all)
  • often implies more than department (i.e.departments may be subgroups of divisions); it may be functional, e.g. production division, or geographical, e.g. northern division
allasutus
Näited
  • Teede- ja sideminister võib jagada väikelaevaregistri pidamise Veeteede Ameti kohalike allasutuste vahel, määrates ära allasutuste tööpiirkonnad.

EKI terminibaas Esterm

ID 708343 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond Community Plant Variety Office
asutus eelistatud
kohalik asutus
allasutus väldi
sub-office eelistatud
  • satellite office: office space located outside the central or downtown core
Hea teada
  • Võiks kasutada vastena "asutus" või kui soovitakse täpsustada, siis "kohalik asutus". "Allasutus" ei ole sobiv vaste, kuna tänapäeval neid lihtsalt enam ei eksisteeri. Vaste konsulteeritud Tartu õigustoimetajaga. {KAN 20.09.2001} DE: Dienststelle [T45290] FR: service [T45290] FI: palvelu [T45290]
asutus eelistatud
kohalik asutus
allasutus väldi
sub-office eelistatud
Näited
  • With the consent of the Administrative Council referred to in Article 36, the Office may entrust national agencies with the exercise of specific administrative functions of the Office or establish its own sub-offices for that purpose in the Member States, subject to their consent.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

allasutus allasutused
allasutuse allasutuste
allasutust allasutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...