et

distsiplinaarvastutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

õiguslik vastutus töödistsipliini eest, mille rikkumise puhul kohaldatakse distsiplinaarkaristust (nt noomitus, rahatrahv, töölepingu lõpetamine)

Tõlkevasted

Hea teada
et
Juriidlilist vastutust liigitatakse nelja rühma: kriminaalvastutus, haldusvastutus, tsiviilõiguslik ehk varaline vastutus ja distsiplinaarvastutus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684688 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldussocial legislationõiguslikud aspektid
disciplinary liability eelistatud
liability to disciplinary action
  • distsipliinirikkumisest tulenev vastutus, mille puhul kohaldatakse distsiplinaarkaristusi
  • la responsabilité disciplinaire et,éventuellement,pécuniaire du contrôleur financier et des contrôleurs financiers subordonnés ne peut être mise en cause que par l'institution elle-même
distsiplinaarvastutus
Näited
  • Käesoleva seadusega sätestatakse notari, notari asendaja ja notarikandidaadi distsiplinaarvastutuse alused ning distsiplinaarmenetluse kord.
disciplinary liability eelistatud
Näited
  • The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority.
liability to disciplinary action
disciplinary responsibility
Hea teada
  • 31998R2548 on kehtetu. [30.06.2015]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489641 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541291 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväeline õigusemõistmine
Hea teada
  • Eestis
Seotud
distsiplinaarvastutus eelistatud
Näited
  • Kaitseväelane kannab toimepandud distsiplinaarsüüteo eest distsiplinaarvastutust, mis seisneb tema suhtes distsiplinaarkaristuse kohaldamises tema toimepandud distsiplinaarsüüteo laadi ja raskuse järgi.
disciplinary liability eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

distsiplinaarvastutus distsiplinaarvastutused
distsiplinaarvastutuse distsiplinaarvastutuste
distsiplinaarvastutust distsiplinaarvastutusi

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • distsiplinaarvastutus
    • дисциплинарная ответственность

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...