et

distsiplinaarvastutus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.03.2026

Meanings

õiguslik vastutus töödistsipliini eest, mille rikkumise puhul kohaldatakse distsiplinaarkaristust (nt noomitus, rahatrahv, töölepingu lõpetamine)

Translations

Good to know
et
Juriidlilist vastutust liigitatakse nelja rühma: kriminaalvastutus, haldusvastutus, tsiviilõiguslik ehk varaline vastutus ja distsiplinaarvastutus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684688 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Public Administration - Private Administration - Officessocial legislationlegal aspects
disciplinary liability preferred
liability to disciplinary action
  • distsipliinirikkumisest tulenev vastutus, mille puhul kohaldatakse distsiplinaarkaristusi
  • la responsabilité disciplinaire et,éventuellement,pécuniaire du contrôleur financier et des contrôleurs financiers subordonnés ne peut être mise en cause que par l'institution elle-même
distsiplinaarvastutus
Usage examples
  • Käesoleva seadusega sätestatakse notari, notari asendaja ja notarikandidaadi distsiplinaarvastutuse alused ning distsiplinaarmenetluse kord.
disciplinary liability preferred
Usage examples
  • The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority.
liability to disciplinary action
disciplinary responsibility
Good to know
  • 31998R2548 on kehtetu. [30.06.2015]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489641 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 541291 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Justice
Good to know
  • Eestis
Related
distsiplinaarvastutus preferred
Usage examples
  • Kaitseväelane kannab toimepandud distsiplinaarsüüteo eest distsiplinaarvastutust, mis seisneb tema suhtes distsiplinaarkaristuse kohaldamises tema toimepandud distsiplinaarsüüteo laadi ja raskuse järgi.
disciplinary liability preferred

Word forms

Inflection Type 11

distsiplinaarvastutus distsiplinaarvastutused
distsiplinaarvastutuse distsiplinaarvastutuste
distsiplinaarvastutust distsiplinaarvastutusi

Etymology

tõlkelaen
  • distsiplinaarvastutus
    • дисциплинарная ответственность

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...