en

determination

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.01.2026

Meanings

1
(ametlik) otsustamine, sellekohase korralduse või käsu andmine
  • substantive
Similar meaning

Translations

2
omaduste, näitajate vm andmete lõplik väljaselgitamine, mingi asjaolu kindlakstegemine

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703824 Last modified 19.03.2014
View dataset
View dataset
Domain chemical methods
määramine
determination
Usage examples
  • DETERMINATION OF STARCH ... The method comprises two determinations. In the first, the sample is treated with dilute hydrochloric acid. After clarification and filtration the optical rotation of the solution is measured by polarimetry. In the second, the sample is extracted with 40 % ethanol. After acidifying the filtrate with hydrochloric acid, clarifying and filtering, the optical rotation is measured as in the first determination.
Bestimmung

Arheoloogia terminibaas

ID 473531 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain üldmõisted
determination

Geneetika terminibaas

ID 1152729 Last modified 05.01.2026
View dataset
View dataset
  • ettemääramine, protsess mille käigus mittediferentseerunud rakud omandavad pöördumatu võime areneda spetsiifilisteks rakutüüpideks (fibroblastid, lihasrakud, neuronid jt), sel arenguetapil toimub nende rakkude arengusuuna kinnistumine
determinatsioon
Good to know
  • Determineeritud ehk määratletud rakk on võimeline lõplikult diferentseeruma sõltumata ümbritsevast keskkonnast tulevatest signaalidest. Tatud tingimustel võib lõpuni eristunud rakk ka dediferentseeruda, st toimub deteterminatsioon.
determination

Ida mõtteloo leksikon

ID 480119 Last modified 08.07.2023
View dataset
View dataset
foundation
resolution
  • budismis mõiste, mis tähendab algupäraselt õpetussõna, teksti, võrdpilti vms, millel põhineb buddha, bodhisattva või arhati üks või teine väide
Good to know
  • Mahajaana suutrates tähendab adhiṣṭhāna enamasti buddha või bodhisattva õnnistust, mille väel keegi tegutseb või õpetab. Mõnikord tõlgendatakse adhiṣṭhāna't ka kui buddha või bodhisattva imeväge. Seetõttu võib adhiṣṭhāna tähendada ka kõrgema isiku õnnistusest tulenevat otsustavust või enesekindlust.
Related
adhiṣṭhāna loanword
foundation
resolution

Matemaatika terminibaas

ID 660105 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
детерминация

Matemaatika terminibaas

ID 664454 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 572504 Last modified 29.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
mõõtmine preferred
määramine deprecated
  • katsemeetodiga määratletud operatsioonide seeria teostamise protsess, mille juures on saadud üksikväärtus
  • katsemeetodiga määratletud toimingute sari, mille tulemusel saadakse üksikmõõdis
  • process of carrying out the series of operations specified in a test method, whereby a single value is obtained
mõõtmine preferred
Usage examples
  • Mõõtmine on olnud maailma infrastruktuuri üks oliline osa juba iidsetest aegadest alates.
määramine deprecated
Good to know
  • Standardi eestikeelses tõlkes on kasutatud terminit "määramine"; tegelikult peaks standardi tõlkes kasutama terminit "mõõtmine".
determination

Metroloogia terminibaas

ID 572529 Last modified 14.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
määratlus preferred
definitsioon
definition preferred
  • mõiste põhilise sisu avamine
  • statement of the meaning of a term (a word, phrase, or other set of symbols)
määratlus preferred
Usage examples
  • Näiteks suuruse määratlus, mille sõnastus on järgmine: suurus on nähtuse, keha või aine omadus, mida saab kvantitatiivselt väljendada arvu ja tugiviite abil.
definitsioon
määrang
definition preferred

Metroloogia terminibaas

ID 573823 Last modified 11.10.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõtmine preferred
mõõdistamine
mõõdistus
määramine deprecated
measurement preferred
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration former
determination deprecated
  • eksperimentaalne menetlus, millega saadakse üks või mitu väärtust, mida saab põhjendatult omistada suurusele
  • menetluste kogum, mille eesmärgiks on mõõdetava suuruse (mõõtesuuruse) väärtuse hindamine
  • process of experimentally obtaining one or more quantity values that can reasonably be attributed to a quantity
  • set of operations having the object of determining the value of a quantity
  • process of experimentally obtaining one or more values that can reasonable be attributed to a quantity, an ordinal property, or an nominal property
mõõtmine preferred
Usage examples
  • Mõõtmine tähendab suuruste võrdlemist, aga hõlmab ka elementide loendamist, ja eeldab, et mõõtesuuruse kirjeldus on kooskõlas mõõtetulemuse kasutuseesmärgiga, ning et on olemas mõõteprotseduur ja kalibreeritud mõõtesüsteem, mis toimib kooskõlas kindlaksmääratud protseduuriga, kaasa arvatud mõõtetingimused.
Good to know
  • Mõõtmine ei ole rakendatav nimitunnuste korral. Ainehulga mõõtmist, mille käigus määratakse uuritavas objektis ühe või mitme aine sisaldust, nimetatakse sageli keemiliseks analüüsiks, kuid sellisest nimetamisest tuleks loobuda. Teatud valdkondades nimetatakse mõõtmist mõõdistamiseks, näiteks maa-ala või hoone plaanistamine, töökeskkonna ja ohutsoonide mõõtmine, valgustatuse mõõtmine jms, mille puhul on mõõtetulemused seotud konkreetse koordinaadistikuga, milleks võib olla asendiplaan, hoone või ruumi plaan, ruumi number, objeki tehniline joonis jm. Omadussõnaliste liidete kasutamine termini „mõõtmine“ ees on taunitav, nt "keemiline mõõtmine", kuna see ei ole mõõtmise eriliik, sest mõõtmine kõikides teaduse ja tehnika valdkondades toimub ühesuguste reeglite alusel, ning seega tuleks esitatud näite korral kasutada terminit "mõõtmine keemias".
mõõdistamine
mõõdistus
määramine deprecated
Good to know
  • Termini "määramine" tarvitamine termini "mõõtmine" asemel mõõtmistel keemias on taunitav.
measurement preferred
Usage examples
  • Measurement presupposes a description of the quantity commensurate with the intended use of a measurement result, a measurement procedure, and a calibrated measuring system operating according to the specified measurement procedure, including the measurement conditions
Good to know
  • Measurement does not apply to nominal properties. Measurement implies comparison of quantities and includes counting of entities.
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration former
determination deprecated
Good to know
  • Määramine ei ole mõõtmine.

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124773 Last modified 06.11.2024
View dataset
View dataset
tuvastamine
otsus
  • tegevus, mille puhul ühe poole tegevus lõpetab lepingu enne selle täitmist/lõpetamist lepingutingimustel või teise poole olulise rikkumise tõttu
  • act by one of the parties of bringing a contract to an end before its completion under a condition of contract or on grounds of a fundamental breach by the other party
tuvastamine
otsus
determination

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo