et

desaktiveerimine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.02.2026

Meanings

1
radioaktiivsete ainete eemaldamine saastunud esemetelt, maapinnalt vm
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Laevade desaktiveerimine hästi ei õnnestunud.
2
molekuli või aatomi viimine suurema energiaga olekust normaalsesse olekusse

Translations

Usage examples
  • Jaapanis kasutatakse rohelise tee ensüümide desaktiveerimiseks enamasti aurutamist.
3
mitteaktiivseks tegemine

Translations

Usage examples
  • Windowsi desaktiveerimiseks muutke vähemalt ühte selles väärtuses sisalduvat numbrit.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731853 Last modified 27.06.2018
View dataset
View dataset
Domain radiation
saasteärastus preferred
puhastamine
decontamination preferred
  • radioaktiivse saaste eemaldamine eesmärgiga vähendada materjalide, inimeste või ümbritseva keskkonna jääkradioaktiivsust
  • radioaktiivse saaste eemaldamine eesmärgiga vähendada jääkradioaktiivsust materjalide, inimeste või ümbritseva keskkonna peal või sees
  • the reduction or removal of contaminated radioactive material from a structure, object or person
  • removing radiological contamination from a person, object or area
saasteärastus preferred
Usage examples
  • Päästeasutus: ... 5.1.5 teeb isikute ja asjade saasteärastust sündmuskohal; ...
puhastamine
desaktiveerimine
Usage examples
  • ... 3) dekomisjoneerimine – kõik toimingud ja meetmed, mida rakendatakse üksikisiku suhtes kiirgusohtu kujutava rajatise tegevuse osaliseks või täielikuks lõpetamiseks, mis hõlmab ka rajatise desaktiveerimist ja osalist või täielikku demonteerimist; ...
decontamination preferred

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 473147 Last modified 16.12.2020
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
desaktiveerimine
  • radioaktiivse saastumuse eemaldamine eesmärgiga vähendada jääkradioaktiivsust materjalide ja inimeste peal või sees või ümbritsevas keskkonnas
desaktiveerimine

Word forms

Inflection Type 12

desaktiveerimine desaktiveerimised
desaktiveerimise desaktiveerimiste
desaktiveerimist desaktiveerimisi

Notes

Sobivad sõnakujud on nii deaktiveerimine kui ka desaktiveerimine. Desaktiveerimine lähtub ladina keelest (eemaldamise eesliite de- ja tüve activare vahel on sidehäälik s, sest liide lõpeb ja tüvi algab täishäälikuga), ilma s-ita kuju deaktiveerimine aga inglise keelest. Kasutuses on sagedam deaktiveerimine.

Last modified 06.10.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...