et

desaktiveerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
radioaktiivseid aineid eemaldama saastunud esemetelt, maapinnalt vm
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Haigla ruumid desaktiveeriti ning hoone ümber niideti täielikult kogu muru.
2
molekuli või aatomit suurema energiaga olekust normaalsesse olekusse viima
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eesmärgiks on desaktiveerida ensüümid, et ei käivituks kääritamisprotsess.
3
mitteaktiivseks tegema
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kõrvalistuja turvapatja saab desaktiveerida kindalaekast.

Erialasõnastikud

Siseturvalisuse terminibaas

ID 787717 Viimati muudetud 13.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond turvalisus, pääste
kahjutustama
kahjutuks tegema
  • lõhkematerjali, tulirelva, eriteadmiste ning oskuste ja vahendite abil plahvatusohtlikku eset hävitama, neutraliseerima, demonteerima või inertima.
kahjutustama
Näited
  • Mereväelased kahjutustasid miini.
kahjutuks tegema
desaktiveerima
deactivate
Näited
  • If someone deactivates an explosive device or an alarm, they make it harmless or impossible to operate.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

desaktiveerima desaktiveeris
desaktiveerida desaktiveerinud
desaktiveerib desaktiveeri
desaktiveeritud desaktiveeritakse

EKI selgitab

Sobivad sõnakujud on nii desaktiveerima kui ka deaktiveerima. Desaktiveerima lähtub ladina keelest (eemaldamise eesliite de- ja tüve activare vahel on sidehäälik s, sest liide lõpeb ja tüvi algab täishäälikuga), ilma s-ita kuju deaktiveerima aga inglise keelest. Kasutuses on sagedam deaktiveerima.

Viimati muudetud 06.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...