et

delegeerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
esindajaks või delegaadiks saatma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Iga kohalik selts delegeeris kongressile ühe liikme.
Collocations
Adverbs
täielikult delegeerima osaliselt
Tootja on oma õigused täielikult delegeerinud teistele ettevõtetele.
Nouns
minister delegeerib omavalitsus
Ministrid delegeerisid seaduste paketi valitsusjuhtide ülemkogule.
ülesandeid delegeerima kohustusi otsustusõigust pädevust
Eraõiguslikule juriidilisele isikule ei saa delegeerida ülesandeid, mida peab täitma riigivõim.
valitsusele delegeerima omavalitsustele
Seaduseelnõuga ei delegeerita valitsusele mingeid täiendavaid õigusi.
Collocations
täielikult delegeerima osaliselt minister
2
kedagi volitama, kellegi nimel tegutsemiseks luba andma
Usage examples
  • Juhi viga on see, kui ta ei oska ülesandeid delegeerida.
  • Kokkulepet ei ole lubatud edasi delegeerida.
Collocations
Adverbs
allapoole delegeerima efektiivselt
Olen õppinud, kuidas efektiivselt delegeerida ülesandeid.
Nouns
minister delegeerib omavalitsus
Minister delegeeris küsimuse oma nõunikule vastamiseks.
ülesandeid delegeerima vastutust kohustusi
Organisatsioonis puudus koostöö ning liiga vähe delegeeriti ülesandeid.
alluvatele delegeerima asetäitjatele kolleegidele
Ettevõtte juht delegeerib järelevalvega seotud ülesanded alluvatele.
Verbs
jagama ja delegeerima
Head juhid otsivad viise, kuidas ülesandeid paremini jagada ja delegeerida.
3
tegevust, vahendeid vms kuhugi üle viima; kohustusi, õigusi vms kellelegi üle või edasi andma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Partneritele ei delegeerita vastutust, mis on organisatsiooni enda kohustus.
  • Lepingu sõlmimise õigus delegeeritakse ülikoolidele.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698735 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
  • to entrust, commit or deliver (authority, a function, etc.) to another as an agent or deputy
delegate
Usage examples
  • Part or all of the authorization function and/or the technical service may be delegated to other bodies provided that the following conditions are fulfilled ...
deleguer
übertragen
siirtää

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504460 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Related

Word forms

Inflection Type 28

delegeerima delegeeris
delegeerida delegeerinud
delegeerib delegeeri
delegeeritud delegeeritakse

Etymology

laensõna
  • delegeerima
    • delegieren 'delegeerima'
      • dēlēgāre 'ülesandeks tegema, läkitama' verbist lēgāre 'saadikuks saatma, ametliku ülesandega saatma'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...