fr

culte

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740939 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
jumalateenistus preferred
divine worship
worship
Church service
Worship Service
service d’église
  • usklike korraline kogunemine osaduseks Jumalaga ning üksteisega
Good to know
  • Jumalateenistus on usklike ühise usu tunnistamise viis, mille jaoks kasutatakse liturgilisi väljendusvahendeid: palveid, laule, Jumala sõna kuulamist ja seletamist ning Kristusega kohtumist sakramentides. Jumalateenistuse mõiste väljendab osadust inimese ja Jumala vahel kahel viisil: ühelt poolt Jumal teenib inimest talle liginedes ning teiselt poolt inimene teenib Jumalat teda kummardades; inimesel on võimalus teenida Jumalat seetõttu, et Jumal on esmalt teeninud inimest. Jumalateenistus viiakse läbi vastava jumalateenistuskorra järgi (vt vaimulik talitus) tavaliselt selleks ettenähtud hoones (kirik, palvemaja jm). Nüüdisajal on jumalateenistuse vahendamisel oluline roll meedial.
Related
jumalateenistus preferred
Usage examples
  • Kiriku jumalateenistus ei ole ühepoolne ja monoloogiline, vaid kahepoolne ja dialoogiline sündmus: Jumal tuleb inimeste juurde sõnas ja sakramendis, samal ajal kui inimesed teenivad Jumalat palve ja kiitusega.
divine worship
worship
Church service
Worship Service
Good to know
  • protestantlus
Divine Service
Good to know
  • luteri
service d’église
culte
masculine
Good to know
  • protestantlus

Kristluse sõnastik

ID 741218 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Kultus
Kult
  • Jumala austamine rituaalsete talitustega
Good to know
  • Jumala kultuslik kummardamine väljendub jumalateenistuse mitmesugustes vormides, milleks on vastavalt sisustatud ruum, liturgiad, palved, talitused, väljendusviisid ja kombed. Seetõttu iseloomustab kultust inimese väljaastumine igapäevaelu rütmist kindlal eesmärgil. Kultuslik toiming eeldab ettevalmistust, enese vaimset puhastamist, selleks et aukartuses ligineda kindlas kohas ja kindlal ajal Jumalale. Kultus ja jumalateenistus ei ole täpselt kattuvad mõisted. Kui kultus võib tähendada ka kindlate riituste õigesti sooritamist jumaliku soosingu ärateenimiseks, siis jumalateenistus tähendab Jumala ja inimese kahekõnet, kus inimene ja Jumal kohtuvad liturgia vahendusel.
Related
culte
masculine
Kultus
Kult
культ

Kristluse sõnastik

ID 741219 Last modified 02.02.2026
View dataset
View dataset
palvoa
поклонение
  • Jumala austamine ja teenimine, mis väljendub nii inimese südame hoiakus kui ka rituaalides
Good to know
  • Jumalateenistus on Jumala kummardamine, kus inimene vastab – eelkõige aklamatsioonidega –, kui Jumal teda kõnetab. Pühakirjas manitsetakse kummardama üksnes elavat Jumalat, mitte teisi jumalusi (Ps 81:10; Jh 4:23). Kristlikus terminoloogias eristatakse austamist (kr δουλεία; ld dulia) ja kummardamist (kr λατρεία; ld latria): kummardamise ainus objekt tohib olla vaid Jumal. Seda kinnitavad Jeesuse sõnad: „Kummarda Issandat, oma Jumalat ja teeni ainult teda“ (Mt 4:10). Kuningas Kristuse kummardamist ülimal viisil kirjeldatakse Ilmutusraamatu 4:8–10 nägemuses. Idakirikus eristatakse (suhtelist) kummardamist (προσκύνησις) Jumala teenimisest või absoluutsest kummardamisest (λατρεία). Näiteks ikooni või pühi säilmeid kummardatakse, kuid teenitakse või kummardatakse ülimas mõttes ainult Kolmainu Jumalat.
Related
culte
masculine
Anbetung
palvoa
поклонение

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base