en

component

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.06.2026

Значения

masina, aparaadi, seadme (hrl iseseisva kasutamisotstarbeta) üksikosa (nt hammasratas, võll, polt)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 718854 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен building aids
  • a product which, when combined with one or more other products, makes up a "kit"
komponent
component
Примеры
  • A component may be a construction product in the sense of the CPD but this is not necessary for it to be considered as part of a "kit".

EKI terminibaas Esterm

ID 732607 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffic
õhusõiduki komponent
aircraft component
  • any component part of an aircraft up to and including a complete powerplant and/or any operational/emergency equipment
  • any engine, propeller, part or appliance
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Õhusõidukid
õhusõiduki komponent
komponent
Примеры
  • Mitte-EASA õhusõidukile paigaldatud komponenti, mille hooldus ei tingi selle eemaldamist õhusõidukilt ja mille hooldus on kirjeldatud õhusõiduki tehnilises normdokumentatsioonis, võib hooldada komponendi hoolduse pädevuseta käesoleva seaduse § 911 lõike 2 kohast sertifikaati omav hooldusorganisatsioon.
aircraft component
component

EKI terminibaas Esterm

ID 698768 Последнее изменение 14.09.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен telecommunications technologyTechnology - Engineering
koost предпочтительный термин
assembly предпочтительный термин
component нерекомендуемый термин
  • toode, mille osade ühendamiseks on valmistajatehases rakendatud koostamisoperatsioone (keevitamist, neetimist, valtsimist, õmblemist, keerme või liigendite abil ühendamist jm.), nt. auto, tööpink, keeviskeere, metallsüdamikuga plasthammasratas
  • construction of product from several or many components. Methods used for attachment include welding, fastening, push-fit, snap-fit, lock-fit, adhesive bonding, ultrasonic welding etc.
Это интересно
  • Electronics: Electronic components and devices: Integrated circuits (microelectronics)
koost предпочтительный термин
sõlm
assembly предпочтительный термин
Примеры
  • ... immersion-tube (coils) bundles, consisting of an assembly of plastic tubes terminating at each end in a honeycomb-structure (end-fitting) surrounded by a pipe-connector ...
component нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Mittetehnikaalastes tekstides ei ole ka 'component' sisuliselt vale vaste; nii on tõlgitud tööstusdisaini kaitse seaduses (X2033). {22.06.1999}

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484557 Последнее изменение 21.12.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Matemaatika terminibaas

ID 662490 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics

Materjalitehnika terminibaas

ID 790178 Последнее изменение 30.06.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Chemistrymaterials sciencepowder metallurgyceramic technology
  • aine (keemiline element või ühend), mille baasil moodustuvad antud süsteemi (sulami) faasid ja milliste kogust igas faasis saab koostisena väljendada kvantitatiivselt (vt koostis)
    Это интересно
    • vähim arv sõltumatuid aineid (keemiline element või ühend) millised saavad ükskõik millistes proportsioonides moodustada süsteemi (sulami) koostisosa/struktuuriosa ning milliste kaudu saab kvantitatiivselt esitada iga faasi koostist
  • one of the independently variable substances (chemical element or a compound) by means of which the composition of each phase of a system of heterogenous equilibrium may be described completely (see: composition)
    Это интересно
    • The smallest number of independently variable substances able to form all the constituents of a system in what ever proportion they may be present and from which the composition of each phase can be quantitatively expressed (see: composition)
  • одно из отдельно взятых веществ (химических элементов или молекул), посредством которых можно исчерпывающе передать состав каждой фазы в равновесной гетерогенной системе (см. состав)
    Это интересно
    • Наименьше количество отдельно взятых веществ, способных образовать все компоненты системы в любой возможной пропорции, а также посредством которых состав каждой фазы может быть выражен количественно (см. состав)
komponent
component
компонент

Materjalitehnika terminibaas

ID 1143246 Последнее изменение 18.05.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен engineering techniquestechnology - construction methods - assembling
  • seadme (konstruktsiooni) üksikosa või üksikosadest koosnev koost
  • an individual piece or a complete assembly of individual pieces
komponent
component

Metroloogia terminibaas

ID 574811 Последнее изменение 11.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
element предпочтительный термин
komponent
koostisosis
koostisosa
hulga element
üksikelement вариант термина
element предпочтительный термин
feature
component
comp
cell
entity
part
constituent
member
single feature вариант термина
  • hulka määravate omadustega objekt, olem või mõiste
  • see, millest miski koosneb
  • koostisosa, koostisosis
  • jagamatu turvavajadusosis
  • product which, when combined with one or more other products, makes up a "kit"
  • part or element of a larger whole, especially a part of a machine or vehicle, or measuring instrument
  • geometrical feature which is a single point, a single line or a single surface
  • indivisible statement of a security need
element предпочтительный термин
Примеры
  • Mõõteotsak on nt mikromõõturi element, mis mõõtmisel kontakteerub mõõteobjekti pinnaga.
komponent
koostisosis
koostisosa
hulga element
üksikelement вариант термина
element предпочтительный термин
Примеры
  • An element is, for example, an element of a micrometer that contacts the surface of the object being measured during measurement.
feature
component
comp
cell
entity
part
constituent
member
single feature вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 574791 Последнее изменение 11.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
osis предпочтительный термин
workpiece предпочтительный термин
work piece
work part
part
detail
component
  • mõõteobjektiks olev seadme või mõõtevahendi valmistatud osa
  • terviku väike osa
  • object which is being processed, i.e. an unfinished product
  • piece of metal or other material that is in the process of being worked on or made or has actually been cut or shaped by a hand tool or machine
osis предпочтительный термин
Примеры
  • Osis on sageli ühest materjalist valmistatud detail, mida töödeldakse soovitud kuju saamiseks (näiteks ehitusplokid). Osis on tavaliselt suhteliselt jäigast materjalist tükk, nt puidust, metallist, plastist või kivist tükk.
detail
workpiece предпочтительный термин
Примеры
  • A workpiece is a piece, often made of a single material, that is being processed into another desired shape (such as building blocks). The workpiece is usually a piece of relatively rigid material such as wood, metal, plastic, or stone.
work piece
work part
part
detail
component
comp

Metroloogia terminibaas

ID 1141479 Последнее изменение 11.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
koostisosis предпочтительный термин
  • määratletud ja kontrollitud protsesside kohaselt kokku pandud materjalide komplekt, mida ei saa lahti võtta selle võimekust hävitamata ja mis täidab lihtsat funktsiooni, mida saab hinnata eeldatavate jõudlusnõuete alusel
  • väikseim valitav elemendi osa, millel võivad põhineda nõuded
  • set of materials, assembled according to defined and controlled processes, which cannot be disassembled without destroying its capability and which performs a simple function that can be evaluated against expected performance requirements
  • smallest selectable set of elements on which requirements may be based
koostisosis предпочтительный термин
Примеры
  • Koostisosis ehk koostisosa on tavaliselt mehaanilise või elektrilise süsteemi või vedelmikroosakeste analüüsisüsteemi osa.
koostisosa
component

Metroloogia terminibaas

ID 1158699 Последнее изменение 11.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
tähiseosis
symbol component
  • G3 tähise osa, mis sisaldab kogu vajalikku teavet metroloogilist omadust iseloomustava suuruse või spetsifikatsiooni osutusviisi kohta
  • portion of a G3 symbol that captures all necessary information about an aspect of the metrological characteristic or specification
tähiseosis
Примеры
  • Tähiseosised on tavaliselt rakendatavad alaindeksite kujul ja kui need koosnevad järjestatud tähiseosiste jadast, siis need on eraldatud kirjavahemärkidega.
symbol component
Примеры
  • Symbol components are usually implemented in the form of subscripts, and if they consist of a sequence of ordered character components, they are separated by punctuation marks.
component

Metroloogia terminibaas

ID 573243 Последнее изменение 11.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
murdosa предпочтительный термин
fraktsioon
osis вариант термина
fraction предпочтительный термин
component вариант термина
  • ühest väiksem suhe
  • fraktsioonimise teel eraldatud osa
  • ratio smaller than one
  • other animal fats and oils and their fractions
murdosa предпочтительный термин
Примеры
  • Murdosa väljendatakse võrdsete osade arvuna, mis arvestatakse kokku osade koguarvuga tervikus.
fraktsioon
osis вариант термина
fraction предпочтительный термин
Примеры
  • A fraction is expressed as the number of equal parts that add up to the total number of parts in the whole.
component вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525871 Последнее изменение 12.01.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JJ
koostisosa предпочтительный термин
komponent общепринятый термин
component предпочтительный термин
composant предпочтительный термин
  • logistikas eriotstarbega osa või osade kooslus, mida on võimalik paigaldada või asendada vaid tervikuna
  • in logistics, a part or combination of parts, having a specific function, which can be installed or replaced only as an entity
Cвязанные по значению
koostisosa предпочтительный термин
komponent общепринятый термин
component предпочтительный термин
composant предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540781 Последнее изменение 21.12.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен LA
osavägi предпочтительный термин
komponent общепринятый термин
component предпочтительный термин
  • one of the subordinate organizations that constitute a joint force
Это интересно
  • Normally a joint force is organized with a combination of Service and functional components.
Cвязанные по значению
osavägi предпочтительный термин
Это интересно
  • Sõna "komponent" tähenduskoormuse tõttu soovitame eelistada eestipärasemat sõna "osavägi", nt "maaosaväe juhatus", "õhuosaväe juhatus", "osaväe juhataja". Ka võimaldab "osavägi" moodustada kompaktsemaid termineid.
komponent общепринятый термин
component предпочтительный термин
US

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738428 Последнее изменение 20.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (5) Komponent on mis tahes oluline osa plahvatusohutsooni seadme või kaitsesüsteemi ohutu töö tagamiseks ja sellel puudub iseseisev funktsioon.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (5) A component is an item essential to the safe functioning of equipment and protective systems intended for use in explosion hazard zones but with no autonomous function.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
komponent
component

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 1146709 Последнее изменение 26.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
component
component
ingredient

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 632863 Последнее изменение 26.11.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
komponent
osis
  • spetsiaalselt kavandatud füüsiline toode ja funktsioon, mis võib kasutuse ajal vajada näiteks tehnilist kontrolli, tehnoteenindust, hooldust või asendamist
    Это интересно
    • Seadme osa, mida ei saa füüsiliselt jagada väiksemateks osadeks kaotamata selle iseloomu.
  • named and individually scheduled physical item and feature that might require management, such as inspection, maintenance, servicing or replacement, during the in-use phase
    Это интересно
    • Constituent part of equipment that cannot be physically divided into smaller parts without losing its character.
komponent
osis
koostisosa
component

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo