en

chimney

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.09.2025

Значения

hrl püstine torujas asi (ka ehitis), mille kaudu juhitakse suits või heitgaasid välja õhku

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688921 Последнее изменение 09.01.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен environment affectedair pollution & toxic gases
stack предпочтительный термин
  • konstruktsioon, mis sisaldab üht või mitut lõõri gaaside väljutamiseks välisõhku
  • a structure containing one or more flues providing a passage for waste gases in order to discharge them into the air
korsten
Примеры
  • Põletusseadmest väljuvad gaasid tuleb välisõhku väljutada korstna kaudu, mille kõrguse arvutamisel arvestatakse, et selle kaudu väljuvates gaasides sisalduva saasteaine heide ei põhjustaks atmosfääriõhu kaitse seaduse alusel inimese tervise kaitseks kehtestatud välisõhu saastatuse taseme piirväärtuse või ökosüsteemide kaitseks kehtestatud kriitilise taseme ületamist.
stack предпочтительный термин
Примеры
  • Waste gases from combustion plants shall be discharged in a controlled way by means of a stack, containing one or more flues, the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
chimney

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548596 Последнее изменение 17.08.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен palkehitus
  • püstloodne hrl. torujas ehitis v. selle osa, millega tekitatakse tõmmet ja juhitakse suits ja heitgaasid küttekolletest ning tööstusahjudest välja õhku
korsten
chimney
färggarn
Schornstein
savupiippu
skorsten
труба

Materjalitehnika terminibaas

ID 670612 Последнее изменение 12.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heating technologycastingsteel production
korsten предпочтительный термин
chimney предпочтительный термин
funnel
stack проблематичный термин
  • püstkanal suitsu ja gaaside atmosfääri juhtimiseks metallurgilistes agregaatides
  • a vertical duct which serves to carry off the smoke and combustion gases from a furnace
  • вертикальная труба, служащая для отведения дыма и продуктов сгорания из печи
korsten предпочтительный термин
chimney предпочтительный термин
funnel
stack проблематичный термин
дымовая труба

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo