en

chimney

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.09.2025

Tähendused

hrl püstine torujas asi (ka ehitis), mille kaudu juhitakse suits või heitgaasid välja õhku

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688921 Viimati muudetud 09.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõjutatud keskkondkeskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
stack eelistatud
  • konstruktsioon, mis sisaldab üht või mitut lõõri gaaside väljutamiseks välisõhku
  • a structure containing one or more flues providing a passage for waste gases in order to discharge them into the air
korsten
Näited
  • Põletusseadmest väljuvad gaasid tuleb välisõhku väljutada korstna kaudu, mille kõrguse arvutamisel arvestatakse, et selle kaudu väljuvates gaasides sisalduva saasteaine heide ei põhjustaks atmosfääriõhu kaitse seaduse alusel inimese tervise kaitseks kehtestatud välisõhu saastatuse taseme piirväärtuse või ökosüsteemide kaitseks kehtestatud kriitilise taseme ületamist.
stack eelistatud
Näited
  • Waste gases from combustion plants shall be discharged in a controlled way by means of a stack, containing one or more flues, the height of which is calculated in such a way as to safeguard human health and the environment.
chimney

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548596 Viimati muudetud 17.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond palkehitus
  • püstloodne hrl. torujas ehitis v. selle osa, millega tekitatakse tõmmet ja juhitakse suits ja heitgaasid küttekolletest ning tööstusahjudest välja õhku
korsten
chimney
färggarn
Schornstein
savupiippu
skorsten
труба

Materjalitehnika terminibaas

ID 670612 Viimati muudetud 12.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heating technologycastingsteel production
korsten eelistatud
chimney eelistatud
funnel
stack küsitav
  • püstkanal suitsu ja gaaside atmosfääri juhtimiseks metallurgilistes agregaatides
  • a vertical duct which serves to carry off the smoke and combustion gases from a furnace
  • вертикальная труба, служащая для отведения дыма и продуктов сгорания из печи
korsten eelistatud
chimney eelistatud
funnel
stack küsitav
дымовая труба

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo