en

can

2

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 703700 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - trade
preserves предпочтительный термин
can
tinned ...
preserved food
preserved meat
  • hermeetilises konservitoosis säilituskindel toode, mille säilivus on tagatud kuumtöötlemisega
  • preserve - the process whereby products are packaged in hermetically sealed containers and subjected to heat treatment to the extent that any micro-organisms that might proliferate are destroyed or inactivated, irrespective of the temperature at which the product is to be stored
konservid
preserves предпочтительный термин
Примеры
  • 1. ... Regulation (EEC) No 597/77 makes provision for more favourable arrangements for meat which is to be manufactured into preserves, in order to improve the competitive position of such preserves on the market.
  • 2. In the case of frozen meat processed into products as specified in paragraph 1 (a), proof of processing shall not be accepted unless the quantity of preserved food manufactured from such meat is at least equivalent to the quantity purchased. The coefficients used to determine the quantity of boned frozen meat contained in a certain quantity of preserved meat shall be as set out in the Annex hereto.
can
tinned ...
preserved food
preserved meat
conserves
Konserven
säilykkeet

EKI terminibaas Esterm

ID 716005 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен dairy products
can
  • kindlalt suletava kaanega kahekõrvaline standardsuuruses metallnõu piima transportimiseks
kann
can
Примеры
  • Sampling of raw and heat-treated milk in cans, tanks, etc. shall be carried out by a skilled operator who has had suitable training before undertaking the sampling of milk.
bidon
Milchkanne

EKI terminibaas Esterm

ID 720525 Последнее изменение 04.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен foodstuffs - production - products - trade
can
  • hermeetiliselt suletav mahuti konservide jaoks; enamasti kasutatakse klaaspurke või metallkarpe
konservitoos
can
Примеры
  • Depending on the type of product involved the establishment must have: ... (i) a storeroom for empty cans and a device for conveying such cans hygienically to the work room; ...
Konservendose
tölkki

Materjalitehnika terminibaas

ID 672586 Последнее изменение 26.10.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен powder metallurgyceramic technology
kapsel предпочтительный термин
can предпочтительный термин
капсула предпочтительный термин
  • pehmest metallist kest paagutatud tooriku kaitsmiseks osüdeerumise eest kuumal survetöötlemisel (kuumisostaatpressimine, kuumekstrudeerimine) (vt kaitsekapseldus, kapseldus)
  • a sheating of soft metal that encloses a sintered metal billet for the purpose of hot working (hot isostatic pressing, hot extrusion) without undue oxidation (see: canning, encapsulation)
  • кожух из мягкого металла или полимера, который заключает в себе спечённую металлическую заготовку для горячей обработки (горячего изостатического формования, горячей экструзии), чтобы избежать ненужного окисления (см. герметизация в оболочке)
kapsel предпочтительный термин
kaitsekest
can предпочтительный термин
sheath
капсула предпочтительный термин
оболочка

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo