et

blokeering

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2026

Tähendused

1
mingi tegevuse, millegi toimimise tõkestus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pangakaardi blokeering.
  • Emotsionaalsed blokeeringud ei lase ennast vabalt tunda.
1.1
seadme osade selline seostus, mis takistab seadme väära talitlust

Tõlkevasted

Näited
  • Blokeering sulustab raudteel teelõigu, kus rong parajasti liigub.
1.2
(spordis:) tehniline võte vastase löögi takistamiseks
Näited
  • Õnnestunud blokeering lõpetas geimi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720373 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond control gears - control valves
interlocking eelistatud
  • interlock - a safety device that allows a piece of apparatus to function only when predetermined conditions are fulfilled
blokeering
interlocking eelistatud
Näited
  • Equipment must be so designed that the opening of equipment parts which might be sources of ignition is possible only under non-active conditions or via appropriate interlocking systems.
  • Emergency stop controls of safety devices must, as far as possible, be fitted with restart lockouts. A new start command may take effect on normal operation only after the restart lockouts have been intentionally reset.
lockout
verrouillage

Masinaehituse ja energiatehnoloogia protsesside juhtimine

ID 656104 Viimati muudetud 10.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
blokeerimine
  • juhtimisloogika, mis on vajalik süsteemi kaitsmiseks valede ja ohtlike tegevuste eest
  • prevent or hinder (movement or someone or something in motion)
  • управляющая логика, необходимая для защиты системы от неправильных и опасных действий
blokeerimine
Näited
  • Kui blokeerimist ei ole võimalik täielikult vältida, tuleb rakendada muid meetmeid, mis tagavad töötajate ohutuse.
blokeering
blocking
Näited
  • Often systemic problem and blocking mechanism are used interchangeably, leading to different empirical interpretations and consequent explanations of system malfunctioning.
блокировка
Näited
  • Блокировки в электрических схемах обеспечивают правильный порядок работы схем, исключают ложные и аварийные включения аппаратов и повышают надежность работы схем электропривода.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472799 Viimati muudetud 11.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kiiritusravi
blokeering
interlock
  • seade, mille ülesandeks on ennetada võimalikku tekkivat viga, mis võib seisneda võimalikus liigses kiirgusdoosis, aparatuuri või patsiendi mehhaanilises deformatsioonis, mitmelehelise kollimaatori lehtede vales positsiooni vms; eristatakse elektrilis ning mehaanilisi blokeerimisseadmeid;
blokeering
interlock

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512114 Viimati muudetud 03.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • atmosfääri olukord, mille puhul tugev kõrgrõhkkond takistab parasvöötmes tavapärast läänevoolu ja põhjustab hoopis meridionaalset õhu tsirkulatsiooni
    Hea teada
    • IVM kood B0930

Metroloogia terminibaas

ID 1125393 Viimati muudetud 20.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
lukustus eelistatud
blokeering
interlock eelistatud
  • ühendatud või tihedalt üksteisega lukustatud
  • linked or locked closely together
lukustus eelistatud
Näited
  • Lukustus on funktsioon, mis muudab nt mõõtevahendi kahe mehanismi või funktsiooni oleku teineteisest sõltuvaks ja võib koosneda mis tahes elektrilistest või mehaanilistest osisest.
blokeering
interloksidus
interlock eelistatud
interlocking

Metroloogia terminibaas

ID 573504 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
lukusti eelistatud
lukustusseade
tõkesti
blokeerseade
blokeerimisseade
tõke variant
blokeering variant
locking device eelistatud
blocking device
interlocking device
locking mechanism
  • seadis täppismõõtevahendite (analüütilised kaalud, galvanomeetrid, mikromõõturid jms) mehanismi liikuva osa fikseerimiseks (harilikult koormusvabasse asendisse) ajaks, mil mõõtmist ei toimu
  • seade kaalu või kaalumehhanismi osa liikumatuks muutmiseks
  • device for immobilizing all or part of the mechanism of an instrument
  • device used in conjunction with a fastener in order to positively lock the fastener
lukusti eelistatud
Näited
  • Kui kaalul on üks või mitu lukustit, peavad neil seadmetel olema ainult kaks stabiilset asendit "lukustatud" ja "kaalumine".
lukustusseade
tõkesti
blokeerseade
blokeerimisseade
tõke variant
blokeering variant
locking device eelistatud
Näited
  • If the scale has one or more locking devices, these devices must have only two stable positions: "locked" and "weighing".
blocking device
interlocking device
locking mechanism
catch

Sõnavormid

Muuttüüp 2

blokeering blokeeringud
blokeeringu blokeeringute
blokeeringut blokeeringuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...