et

blasfeemia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(hrl usuga ühenduses:) moraalne rikkumine, pühaduse teotamine, häbisse saatmine

Translations

Usage examples
  • The Guardian vahendab, et Iirimaal on pühaduseteotus ehk blasfeemia põhiseaduses kirjas kuriteona.
  • Eenoki epistel süüdistab patuseid nii blasfeemias kui ebajumalakummardamises.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740941 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian theology
jumalateotus preferred
Gotteslästerung
  • Jumala solvamine, püüe alandada Tema au ja väärikust
Good to know
  • Tavaliselt kasutatakse jumalateotuse mõistet suulise kõne või kirjalike tekstide kohta, kuigi Jumalat teotav saab olla lisaks sõnadele nii mõte kui ka tegu. Jumalateotuse objektiks ei pruugi olla otseselt Jumala isik, vaid ka teised isikud ja esemed, kellel või millel on suhte kaudu Jumalaga eriline pühadus (nt pühad inimesed, vaimulikud, institutsioonid, kultushooned ja -esemed). Jumalateotust peetakse patuks, ajalooliselt oli enamikus kristlikest riikidest selle eest ette nähtud ka ilmalik karistus, mis võis ulatuda vangistusest surmanuhtluseni.
jumalateotus preferred
blasfeemia
Good to know
  • Etümoloogia: kr βλασφημία → βλασφημέω 'laimama, teotama'
blasphème
Gotteslästerung
Blasphemie

Usundiloo terminibaas

ID 462617 Last modified 06.08.2021
View dataset
View dataset
Blasphemie
Religionsbeleidigung
  • religioosses tähenduses pühaduse- või jumalateotus
Related
blasfeemia
Good to know
  • kr blasfēmia 'teotus, mõnitus, solvang'
blasphemy
Blasphemie
Religionsbeleidigung
Gotteslästerung

Word forms

Inflection Type 1

blasfeemia blasfeemiad
blasfeemia blasfeemiate
blasfeemiat blasfeemiaid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...