en

binding

2

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 679592 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
kohustuslik предпочтительный термин
  • requiring submission, conformity, or obedience
kohustuslik предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Rahvahääletuse otsus on riigiorganitele kohustuslik.
  • 2. Jõustunud töövaidluskomisjoni otsus on pooltele täitmiseks kohustuslik.
binding

Biokeemiasõnastik

ID 457443 Последнее изменение 09.08.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
sidumine
seostumine

Floristika

ID 1153720 Последнее изменение 05.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
sidumine
  • taime varte ning taimsete materjalide kokku kinnitamine paela, traadi või muu abimatejrjali abil
    Это интересно
    • Lilleseades kasutatav tehnika. Näiteks: kimbu kokku sidumine; pärjapõhja katmine dekoratsiivse materjaliga sidumise teel
sidumine

Geoloogia terminibaas

ID 455832 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен geochem
  • millegi ühendamine, ühenduse loomine
sidumine

Ida mõtteloo leksikon

ID 480168 Последнее изменение 17.09.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
fetter
  • budismis nimekiri kümnest ahelast, mis seovad olendit sansaara külge
Это интересно
  • Need kümme ahelat on: 1) tõelise ihu vaade e arvamus ise tõelusest (skr satkāya dṛṣṭi); 2) kahtlus (skr vicikitsā); 3) kombed ja rituaalid (skr śīlavrataparāmārśa); 4) himu iha järgi (skr kāmarāga); 5) pahasoovlikkus (skr vyāpāda); 6) iha kujude valla järgi (skr rūpadhāturāga); 7) iha kujudeta valla järgi (skr ārūpyadhāturāga); 8) uhkus (skr asmimāna); 9) rahutus (skr auddhatya); 10) teadmatus (skr avidyā). Esimesed viis seovad ihade valla külge, viimased viis seovad kujude ja kujudeta valla külge. Õilsa isiksuse tasemed eristuvad selle järgi, millistest ahelatest ollakse vabanenud: voolusesse astunu on vabanenud esimesest kolmest ahelast, ükskordnaasja on vaba lisaks 4.-5. a rängematest vormidest, mittenaasja on esimesest viiest ahelast täiesti vaba, arhat on vabanenud kõigist ahelatest.
  • skr, pl samyojana ’ahel’
Cвязанные по значению
fetter

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525624 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JDJH
sidumine предпочтительный термин
binding предпочтительный термин
chargement sur palette предпочтительный термин
  • esemete sidumine või kinnitamine liigutatava aluse külge, mida nimetatakse kaubaaluseks
  • the fastening or securing of items to a movable platform called a pallet
Cвязанные по значению
sidumine предпочтительный термин
binding предпочтительный термин
chargement sur palette предпочтительный термин

Raamatukogusõnastik

ID 627511 Последнее изменение 12.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
volume
volume
tome
Band
nide
том
выпуск
  • trükitud, masinakirjas, arvutikirjas, käsitsikirjas või mimeograafilise teaviku füüsiline üksus, mis eristub teistest üksustest eraldi köite, ümbrise, mapi või muu selge eraldajaga
    Это интересно
    • Jadaväljaande köide on kas algselt köidetud või moodustub jadaväljaande numbritest, mis oleks kokku köidetud, kui raamatukogu köidaks kõik jadaväljaanded.
  • mitmest raamatust koosneva teose üks raamat, ka perioodika- või jätkväljaande kokkukuuluvad numbrid
  • kaante vahele raamatuks kokku õmmeldud või liimitud trükipoognad
volume
volume
tome
Band
nide
том
выпуск

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo