et

aura

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.05.2024

Tähendused

1
(parapsühholoogias, alternatiivmeditsiinis:) inimkeha ümbritsev eriline väli (kiirgus- või energiaväli vms)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Alustuseks vaatleb ravitseja inimese aurat.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea aura halb negatiivne tugev paha soe
Tal on väga tugev aura.
nimisõnaga
inimese aura
Inimese aura on väli, mis ümbritseb meie füüsilist keha.
tegusõnaga
aura tasakaalustub puhastub ümbritseb
Mõned väidavad, et inimest ümbritseb aura, mille kaudu on võimalik diagnoosida haigusi.
aurat nägema puhastama tugevdama
Ta kinnitab, et näeb aurat ja isegi pildistab seda.
Naabersõnad
hea aura halb negatiivne
2
eriline õhustik, mis ümbritseb kedagi või midagi; mõjujõud, muljet kujundav õhustik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Müstilise auraga põlismets.
  • Salapärane aura püsis saalis etenduse algusest kuni lõpuni.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea aura eriline halb positiivne müstiline negatiivne tugev seletamatu omapärane paha salapärane maagiline kummaline soe
Mu lemmikkohvik on üks hea auraga paik.
Jõekaldal istudes tundsin, et sellel paigal on mingi seletamatu aura.
nimisõnaga
inimese aura maja salapärasuse koha linna kunstiteose
Koha aura on täiesti olemas.
tegusõnaga
aura muutub ümbritseb mõjub hõljub hajub
Ruumi aura muutub, kui sinna paigutada kunstitöö.
Tundub, et noorte ökosõprade aura mõjub taimedele hästi.
Õhus hõljub eriline aura etenduse algusest kuni lõpuni.
Ürituse salapärane aura hajus kiiresti.
aurat andma looma
Erilise aura annab kontserdile selle toimumiskoht.
Hea aura loovad pillimehed, kes mängivad väsimatult lõõtsa.
Naabersõnad
hea aura eriline halb
3
migreeni eelnäht, mis avaldub nt nägemishäirena; langetõvehoole eelnev seisund

Tõlkevasted

Näited
  • Auraga ja aurata migreen.
  • Sensoorsed ja motoorsed aurad.

Erialasõnastikud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545406 Viimati muudetud 16.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • haigustekke eeltunne, eelmed
  • forvarsel, fornemmelse (særlig ved epileptisk anfall), luftning, vindpust, duft, glans, utstråling
aura
aura

Sõnavormid

Muuttüüp 16

aura aurad
aura aurade
aurat aurasid

Päritolu andmed

laensõna
  • aura
    • aura 'sära, tuuleõhk' meditsiiniladinas 'langetõvehoole eelnev seisund'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...